I WAS CONCERNED - превод на Български

• бях загрижен
• бях притеснен
• притеснявах се
• тревожех се
• бях обезпокоен
• безпокоях се
• се отнася до мен
• разтревожих се
• бях загрижена
• бях притеснена

Примери за използване на I was concerned на Английски и техните преводи на Български

As far as I was concerned, it couldn't have been planned better.
Що се отнася до мен, не бих могла да го планирам по-добре.

I was concerned about your mother.
Тревожех се за майка ти.

I was concerned with security when I was working my list of Red John suspects.
Бях притеснен за сигурността, докато работех по списъка със заподозрени.

I was concerned.
Бях обезпокоен.

I was concerned about her.
Притеснявах се за нея.

I was concerned that she might be too weak to come to me.
Безпокоях се, че може да е прекалено изтощена, за да дойде при мен.

I was concerned when I heard that you would called.
Разтревожих се, когато чух, че си звъняла.

I was concerned about his health.
Бях загрижен за здравето му.

As far as I was concerned, he walked on water.
Що се отнася до мен, вървеше по водата.

I was concerned that my cats would not like a new cat food.
Бях обезпокоен, че моите кучета няма да харесат новата котка.

And perhaps I was concerned she was bored.
И може би, бях притеснен, че е отегчена.

I was concerned you may have misunderstood.
Тревожех се, че може да сте изтълкувал нещата погрешно.

I was concerned about you.
Бях загрижена за теб.

I was concerned when I got your message.
Разтревожих се, когато получих съобщението ви.

I was concerned about Helenka.
Бях загрижен за Хеленка.

I was concerned you might have lost your snap.
Бях притеснен, че си загубил характера си.

Since he had that heart attack in'44, I was concerned.
Откакто прекара инфаркта през'44-та, бях обезпокоен.

And I was concerned about the energy crisis that was occurring in California.
Бях загрижена за енергийната криза настъпила в Калифорния.

I was concerned about his welfare.
Бях притеснена за здравето му.

I was concerned that you might not understand.
Бях загрижен, че може да не разберете.