РАННАТА ЖЕЛЯЗНА - превод на Английски

• early iron

Примери за използване на Ранната желязна на Български и техните преводи на Английски

Мегалитното съоръжение е изградено през Ранно желязната епоха(8-6 век пр. Хр)
The megalithic facility was built in the Early Iron Age(8-6 century BC)

югозападно от селото Токсотес бяха идентифицирани тракийски мощи от тракийско селище на ранно желязната епоха и историческите времена.
south and southwest of the village Toxotes, were identified Thracian relics of early Iron Age and historical period.

Находки от района на устието на Стримон свидетелстват за силното човешко присъствие от средата неолита до ранно Желязната епоха( 5000 например.-750 стр. x.).
Findings from the area of the mouth of the Strymon testify to the strong human presence from the Middle Neolithic period to the Early Iron Age( 5000 e. g…- 750p. x.).

континенталната част е малко по-малки по размер остров Йоланд- земята на вятърни мелници(има повече от четири), ранно желязната епоха крепостта(най-големият от тях- Greborg диаметър 200 м),
the mainland lies a few smaller island of öland- land of windmills(there are more than four hundred), FORTS of the early iron age(the biggest of them- Gteborg, diameter 200 m),

Бронзовата и ранната желязна епоха.
The Bronze Age and Early- Iron Age.

Друга интересна забележителност в района е древно гробище от ранната желязна епоха.
In the same area found ancient burial early iron age.

В ранната желязна епоха хематитът се е ценял почти колкото златото.
During the early Iron Age, it was valued almost as much as gold.

Четири деца от ранната Желязна ера погребани под къщи в Ашкелон преди 3 400 до 3 150 години;
Four early Iron Age infants interred beneath Ashkelon houses between around 3,400 and 3,150 years ago;

Датира се към бронзовата и към ранната желязна епоха и е свързан с религиозни вярвания и ритуали на древните хора.
It dates back to the Bronze Age and the Early Iron Age and it is related to the religious beliefs and rituals of ancient people.

включително близо 2 000 гроба от късната бронзова епоха, ранната желязна епоха и праисторическите солни мини.
including nearly 2,000 graves from the late Bronze Age and early Iron Age and the prehistoric salt mines.

Езиците, които се говорят в Арзава през бронзовата и ранната желязна епоха, не могат да се определят ясно поради недостига на писмени източници на коренното население.
The languages spoken in Arzawa during the Bronze Age and early Iron Age cannot be directly determined due to the paucity of indigenous written sources.

началото на бронзовата епоха или към ранната желязна епоха.
beginning of the Bronze Age or the early Iron Age.

Протезата от ранната желязна епоха била намерена в ограбена гробница, която била изрязана в основата на по-стар, дълго време празен
The early Iron Age find was uncovered in a plundered shaft tomb that was cut into the bedrock of an older,

Болкан Минерал енд Майнинг ЕАД представят резултатите от проекта за проучване на древния златодобивен рудник Ада Тепе от късната бронзова и ранната желязна епоха.
the Balkan Mineral and Mining EAD present the results of the excavation project of Ada Tepe ancient gold mine from the Late Bronze and Early Iron Age.

Сега разполагаме с напълно различни начини за изследване на обектите и имаме възможност да научим много нови неща за периода на преход от късната бронзова епоха към ранната желязна“.
Today we have completely different ways of examining material to find out more about the transition from the Late Bronze Age to the Iron Age.”.

създавайки съвместни проекти в областта на европейската археология на бронзовата и ранната желязна епоха за районите на Средиземноморието,
work together on common projects in the field of Bronze Age and Early Iron Age archaeology in the regions of Mediterranean,

Нови научни изследвания показват, че древният град Кносос на остров Крит е имал развити търговски връзки през ранната Желязната епоха между 1100 и….
New research shows that the ancient city of Knossos in Crete had developed trade relations in the early Iron Age(between 1100 and 600 B.C.) and was….

Предполагам, не познавате колекционери на ранния Железен Човек?
I don't suppose you know of any collectors of early Iron Man?

Въпреки че като цяло се приема, че ранните железни предмети са произведени от метеоритно желязо,
Although it is generally assumed that early iron objects were produced from meteoritic iron,

Културата в този регион е под влиянието на южноскандинавските култури още от края на скандинавската бронзова епоха и ранната предримска желязна епоха около 1300- 300 година пр.
The culture of this area was influenced by southern Scandinavian culture beginning as early as the late Nordic Bronze Age and early Pre-Roman Iron Age c.