РАННИ ВРЕМЕНА - превод на Английски

• early times
• earlier times
• early days

Примери за използване на Ранни времена на Български и техните преводи на Английски

Нима Локи, скандинавският Тифон, в ранни времена представен като добротворно същество,
Did not Loki, the Scandinavian Typhon, after having been described in earlier times as a beneficent being,

Няколко други примери от ранните времена вероятно също съществува.
A few other examples from early times likely also exist.

В ранните времена, хората също така са имали групови души.
In earlier times, men also had group souls[i.e., shared souls]….

Следователно това е някой или нещо, което е свързано с произхода или ранните времена.
Pertaining or relating to the origins or early times of something.

От тези констелации човек е узнавал, какъв е бил хода на нещата в ранните времена.
From the constellations man perceived how things were in earlier times.

В ранните времена, когато хардуерът бе сравнително примитивен, майсторството на програмиста бе от огромно значение.
In the early days, when the hardware was relatively primitive, craftsmanship really mattered.

Много от чешките сватбени традиции произхождат от ранните времена на християнството.
Many Czech wedding traditions come from the early days of Christianity.

Лейбъристите ще свикат вота в„подходящо и много ранно време“, заяви Корбин.
Labour will call the vote at an"appropriate very early time,” Corbyn told reporters.

Литературата показва, че феномена внимателно култивира религиозната рамка на обяснение в ранните времена, точно както модерните проявления внимателно се подкрепят от извънземната рамка на обяснение.
The literature indicates that the phenomenon carefully cultivated the religious frame of reference in early times, just as the modern manifestations have carefully supported the extraterrestrial frame of reference.

В ранните времена Отците смятали, че вечният живот не може да бъде достигнат в пълна мяра до възкресението на мъртвите.
In early times, the Holy Fathers thought that eternal life was not fully obtained until the resurrection of the dead.

Стойностите Vi в ранните времена и n= 1, n- 2,…,
The values Vi at earlier times i= n- 1, n- 2,…,

Това, което остава от ранните времена като доказателство за тъкане на килими, не е нищо повече от няколко парчета износени килими.
What has remained from early times as evidence of carpet-weaving is nothing more than a few pieces of worn-out rugs.

През ранните времена Кевлар се въртеше само в платове или дори въжета,
During the early times, Kevlar was only spun into fabric sheets

Така, ние вярваме че далеч назад в ранните времена на Вселената, тя е била много проста и разбираема.
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.

Това, което остава от ранните времена като доказателство за тъкане на килими, не е нищо повече от няколко парчета износени килими.
What has remained from early times as evidence of carpet-weaving is nothing more than a few pieces of worn-out carpets.

В ранните времена това е било добре известно на християните, тъй като един от първите римски папи, Понтиф, е носил името на Луцифер.
The Christians knew it well in early times, since one of the earliest popes of Rome is known by his Pontiff name as Lucifer.

Iв ранните времена на Букурещ тази улица е свързана с река Дамбовита със стар манастир Сариндар.
In the early times of Bucharest, this street connected Dambovita river with an old monastery, Sarindar.

Това, което остава от ранните времена като доказателство за тъкане на килими, не е нищо повече от няколко парчета износени килими.
What has remained from early times as evidence of Rugs-weaving is nothing more than a few pieces of worn-out Rugs.

литературата показва, че феномена внимателно култивира религиозната рамка на обяснение в ранните времена, точно както модерните проявления внимателно се подкрепят от извънземната рамка на обяснение.
literature indicatesthat the phenomenon carefully cultivated the religious frame ofreference in early times, just as the modern manifestations havecarefully supported the extraterrestrial frame of reference.

Тя запазва своя статут като автономен религиозен център през ранните времена на Византийската империя.
It preserved its status as a notable religious center in the early times of the Byzantine Empire.