РЕКОРДНИТЕ - превод на Английски

• record
• all-time high
• records
• recorded
• all-time highs

Примери за използване на Рекордните на Български и техните преводи на Английски

Инфлацията в Турция достигна рекордните 18%, сочат най-новите данни.
Inflation in Turkey has hit the record 18%, latest data suggest.

През 2018 г. фестивалът посрещна рекордните 588 200 посетители от над 75 страни.
In 2018, the Festival welcomed a record-breaking 588,200 individual visitors from over 75 countries.

Тя припомни рекордните резултати в отрасъла, които са доказателство за устойчивост.
She recalled the record industry results that are proof of sustainability.

През 2016-17 г. събрахме рекордните 8 тона и организирахме 21 Мобилни пункта.
In 2016-17, we collected the record 8 tons and organized 21 Mobile points.

Така рекордните членки.
So the record states.

Впоследствие числото прехвърли рекордните 200 млрд. евро.
They amounted to the record sum of EUR 12 billion.

Миналата година съседният Дубай посрещна рекордните 15, 9 млн. туристи.
Dubai welcomed last year a record 15.9 million tourists.

Есфандиари спечели рекордните 18.3 млн. долара в покер турнир.
Antonio Esfandiari wins a record $18.3M in poker.

Hyundai ix35 Fuel Cell пропътува рекордните 2383 километра за 24 часа.
Hyundai ix35 Fuel Cell travels record-breaking 2,383 km in 24 hours.

Тя припомни рекордните резултати в отрасъла, които са доказателство за устойчивост.
She recalled the record-breaking results in the sector as evidence of sustainability.

Събрахме рекордните 8 тона и организирахме 21 Мобилни пункта.
We collected the record 8 tons and organized 21 Mobile points.

Голям принос за рекордните цифри има Китай.
Visitors from China contributed significantly to the record numbers.

Световният дълг е достигнал рекордните 182 трилиона долара през 2017 година.
Global debt reached a record 182 trillion USD in 2017.

Рекордните 3, 8 милиони пътници обслужи Летище София през 2014 г.
The record-breaking 3.8 million passengers were served at Sofia Airport in 2014.

През 2018 г. фестивалът посрещна рекордните 588 200 посетители от над 75 страни.
In 2018, the Festival welcomed a record-breaking 588,200 visitors from over 75 countries.

Рекордните температури през януари следват….
The record temperatures in January follow an exceptionally warm….

Вносът за цялата 2012 г. също достигна рекордните 572.5 тона.
Imports for 2012 also hit a record high of 572.5 tonnes.

Равнището на безработица е разбира се на рекордните 11,8%.
The unemployment rate is of course at a record high 11.8%.

Нивото на безработицата в Испания е достигнало рекордните 27,16%.
Spain's unemployment rate shoots to record 27.16%.

Благодарение на това коефициентът на заетост достигна рекордните 76.1%.
The employment rate reached a record of 76.1%.