РЕЛИГИОЗНИТЕ ВЯРВАНИЯ - превод на Английски

• religious beliefs
• religious belief
• religious faith

Примери за използване на Религиозните вярвания на Български и техните преводи на Английски

Защо толкова устойчиво се запзват религиозните вярвания у някои хора в нашия цивилизован век?
Why so steadily has kept the religious beliefs in some people in our civilized century?

Те обсъждат всичко, включително и религиозните вярвания и е много трудно да се променят техните убеждения.
They discuss everything, including religious beliefs and it is extremely difficult to change their convictions.

морализаторски цикъл, в който да използва пейзажа като алегория на религиозните вярвания.
moralizing series of paintings using the landscape as an allegory for religious faith.

Та ако религиозните вярвания правят хората по-задоволени от техния живот,
So if religious belief makes people more satisfied with their lives,

Данните съдържат информация, която разкрива религиозните вярвания на вестителите и също може да включват други чувствителни лични данни.
The data includes information that would reveal the publisher's religious beliefs and may also include other sensitive personal data.

Религията обаче, е объркала това ужасно- религиозните вярвания и разбирания, човешките догатки
But religion has confused this terribly- religious belief and understanding; and human conjecture,

За всеки народ първоначално същите кучета бяха модифицирани в зависимост от предпочитанията и дори религиозните вярвания.
For each people, initially the same dogs were modified depending on preferences and even religious beliefs.

Значението на вярата може да обясни връзката между религиозните вярвания и това, колко дълго човек остава трезвен при опитите си да откаже алкохола.
The importance of belief in changing habits may explain the correlation between religious belief and how long a person stays sober when trying to quit alcohol.

зооморфни керамични фигурки, свързани с религиозните вярвания на халколитното население.
zoomorphic ceramic figurines associated with the religious beliefs of the Chalcolithic people.

Уебсайтовете по-долу може да са полезни за допълване на разбирането на студентите за пуританското общество и религиозните вярвания.
The websites below might be helpful for supplementing students' understanding of Puritan society and religious beliefs.

е мястото, където епископът на Нант е подписан през 1598 г. и дава свобода на религиозните вярвания на протестантите.
is where the Edict of Nantes was signed in 1598 granting freedom of religious belief to Protestants.

Обществените власти вземат предвид религиозните вярвания на испанското общество и поддържат съответните отношения
The public authorities shall take into account the religious beliefs of Spanish society

Писмени източници и археологически данни предоставят много информация за религиозните вярвания на римляните, като ритуални,
Ancient literary sources and data provided by archaeology offer much information about the religious beliefs of the Romans, such as their rituals

Обществените власти вземат предвид религиозните вярвания на испанското общество и поддържат съответните отношения
The public powers shall take into account the religious beliefs of Spanish society

както и религиозните вярвания и битът са обусловили разцвета на тази култура в Иран.
as well as the religious beliefs and everyday life have determined the blossoming of this culture inIran.

Обща характеристика на картината на религиозните вярвания в съответната страна
General outline of the picture of the religious beliefs in the respective country

Религиозните вярвания на всеки член са напълно уважавани
The religious beliefs of each member are fully respected,

Просто мисля, че трябва да се уважават религиозните вярвания на някои от нас. Католичка ли сте?
I just think you should respect the religious beliefs of some of us here are you catholic?

е свързано с религиозните вярвания на древните племена.
is related to the religious beliefs of the ancient tribes.

Тяхното присъствие, поне за известно време, обикновено подобряваше религиозните вярвания и нравствените устои на древните раси.
Their presence usually improves the religious beliefs and moral practices of the older races.