ТРАДИЦИОННИТЕ ВЯРВАНИЯ - превод на Английски

• traditional beliefs
• traditional faiths

Примери за използване на Традиционните вярвания на Български и техните преводи на Английски

Днес повече от половината жители на Мадагаскар изповядват местни традиционни вярвания.
Today, more than half of Madagascar's population professes local traditional beliefs.

Християнството в Свазиленд е смесено с традиционни вярвания и религии.
Christianity in Swaziland is sometimes mixed with traditional beliefs and practices.

Религията им е смесица от католицизъм и традиционни вярвания.
Peruvians, however, have blended Catholicism and their traditional beliefs.

Религия: Повечето хора имат традиционни вярвания.
Religion: The vast majority have retained their traditional beliefs.

Повечето хора имат традиционни вярвания.
Many people have traditional beliefs.

Тази нова религия заменя традиционното вярване, че човекът е господар на земята.
This new religion replaces the traditional belief that man is master of the earth.

Мнозинството от населението се придържа към традиционни вярвания, към християнството или към смесица от двете.
The majority of the population adheres to traditional beliefs, Christianity, or an amalgamation of both.

Китайските традиционни вярвания са отстранявани насилствено
The Chinese traditional beliefs have been forcibly shut off

Мнозинството от населението се придържа към традиционни вярвания, към християнството или към смесица от двете.
The majority of the population adheres to traditional beliefs, Christianity(50%), or a mix of both.

Резултатите показаха, че мъжете, които имат традиционни вярвания за мъжествеността, са по-склонни да отложат справянето с медицински проблеми в сравнение с жените или мъжете с по-малко традиционни вярвания.
Results showed that men who had"traditional beliefs" about masculinity were more likely to put off dealing with medical problems, compared with women or men with less traditional beliefs.

в делниците и празниците на хората, в техните традиционни вярвания и представи.
in people's working days and holidays, in their traditional beliefs and notions.

Американският държавен департамент твърди, че мюсюлманите упражняват дискриминация срещу последователи на християнството и на традиционни вярвания, най-вече в на север.
The U.S. Department of State claims that some Muslims discriminate against Christians and followers of traditional beliefs in the north.

За нещастие обаче, през този кратък период от време ККП разби китайските традиционни вярвания и ценности;
Unfortunately, however, during this short period of 55 years, the CCP has shattered traditional beliefs and standards;

местни традиционни вярвания(около 41%) и ислям(приблизително 14%).
local traditional beliefs(about 41%) and Islam(approximately 14%).

от друга страна тъмнокожото население се състои от малък процент християни и хора с местни традиционни вярвания.
on the other hand black population comprises a small percentage of Christians and people with traditional beliefs.

които изповядват различни местни традиционни вярвания никък не са малко.
although the people who follow various local traditional beliefs are not very few.

говорят за хора, които се изправят срещу възприетите морални норми и традиционни вярвания.
as being those of people who take action against the accepted moral code or traditional beliefs.

Тази нова религия заменя традиционното вярване, че човекът е венецът на природата и домакин на Земята.
This new religion replaces the traditional belief that man is master of the earth.

Традиционното вярване в повечето фирми относно вземането на решения е, че мениджърите казват на работниците как да свършат своята работа.
There has been a traditional belief in most businesses about the decision-making in the organization- the managers tell the workers how to do their own job.

Проучване, проведено в Центъра за биотехнологии в Университета в Алахабад в Индия, показа, че Ашвагандa притежава антибактериални свойства в съответствие с това традиционно вярване.
A study conducted at the Centre for Biotechnology at the University of Allahabad in India showed that Ashwagandha possesses antibacterial properties in accordance with that traditional belief.