РЕЦИПРОЧНА - превод на Английски

• reciprocal
• reciprocity

Примери за използване на Реципрочна на Български и техните преводи на Английски

В действителност тя е реципрочна на желанието и тъй като човешките желания са безкрайно разнообразни,
It is, in fact, the reciprocal of desire, and since human desires are infinitely varied,

Ямка на pterygopalatine е реципрочна, конус, образуван нещастие разширяване дълбоко от infratemporal ямка разстоянието до депресия носната посредством отвор на назалния.
The pterygopalatine fossa is a reciprocal, cone-formed misery expanding profound from the infratemporal fossa the distance to the nasal depression by means of the sphenopalatine foramen.

Такава информация служи за основа за всякакви консултации, необходими в рамките на двустранните връзки Ö отношения Õ между двете държави-членки на реципрочна и еквивалентна основа.
Such information shall serve as a basis for any consultations necessary in the framework of the bilateral relations between two Member States on a reciprocal and equivalent basis.

Ако се разреши разрешение за повторно пускане на моите творби, настоявам, че кредит под формата на моето име(Joanne Summers) и реципрочна връзка"follow" към моя сайт.
If permission is granted to re-post my works then I insist that a credit in the form of my name(Joanne Summers) and a reciprocal'follow' link to my site.

търговията трябва да бъде честна и реципрочна.
this trade must be fair and it must be reciprocal.

Такава информация служи за основа за всякакви консултации, необходими в рамките на двустранните отношения между двете държави-членки на реципрочна и еквивалентна основа.
Such information shall serve as a basis for any consultation necessary within the context of bilateral relations between the two Member States on a reciprocal and equivalent basis.

търговията трябва да бъде честна и реципрочна.
this trade must be fair and it must be reciprocal.

В числените системи, включващи безкрайно малки стойности безкрайността е тяхната реципрочна стойност- число,
In number systems incorporating infinitesimals, the reciprocal of an infinitesimal is an infinite number,

Азербайджанската република на реципрочна основа.
the European Union on the basis of reciprocity;

развойни дейности на реципрочна основа ще предостави взаимни ползи;
development activities on a basis of reciprocity will provide mutual benefits;

Тази сърдечна аномалия се характеризира с антестостерола на една камера, след което се образува реципрочна атриовентрикуларна тахикардия, която се проявява чрез триене
This cardiac anomaly is characterized by antesistolia of one ventricle, after which a reciprocal atrioventricular tachycardia is formed,

на Европейския съюз(14202/12), на реципрочна основа и за планиран престой от не повече от 90 дни в рамките на период от 180 дни(14203/12).
on the basis of reciprocity and for an intended stay of no more than 90 days per period of 180 days(14203/12).

да си сътрудничат в дейностите по упражняването на техните правомощия с компетентните органи в трети държави на реципрочна основа и в съответствие с настоящия регламент.
cooperate in activities related to the exercise of their powers by the competent authorities of third countries, on the basis of reciprocity and in accordance with this Regulation·.

развойни дейности на реципрочна основа ще предостави взаимни ползи;
development activities on a basis of reciprocity will provide mutual benefits;

да си сътрудничат в дейностите по упражняването на техните правомощия с компетентните органи в трети държави на реципрочна основа и в съответствие с настоящия регламент.
cooperate in activities related to the exercise of their powers with competent authorities in third countries, based on reciprocity and in accordance with this Regulation.

при условие, че тази договаряща държава се присъедини или направи едностранна реципрочна декларация.
provided that the new Contracting State joins in such declaration or makes a reciprocal unilateral declaration.

при условие, че тази договаряща държава се присъедини или направи едностранна реципрочна декларация.
provided that the new Contracting State joins in such declaration or makes a reciprocal unilateral declaration.

Термичното съпротивление е реципрочното на термичната проводимост.
Thermal resistance is the reciprocal of the thermal conductance.

Суверенитет без реципрочно признаване на еврейска държава.
Sovereignty with no reciprocal recognition of a Jewish state.

Изразът се основава на реципрочната дума, която идва от реципрочността.
The definition of the word reciprocity comes from the word reciprocate.