РЕШАВАЩИЯТ - превод на Английски

• decisive
• crucial
• determining
• deciding
• arbitral
• critical
• resolving

Примери за използване на Решаващият на Български и техните преводи на Английски

Сега е решаващият момент за прекратяване на институционализацията на деца.
This is a critical time for ending the institutionalisation of children.

Решаващият орган приема кореспонденция на полски и на английски език.
The deciding authority accepts correspondence in Polish and English.

Решаващият глас е мой.
The Crucial Voice is ours.

Решаващият критерий е изборът на местоположението.
The decisive criterion is the choice of location.

(1) Решаващият орган прилага избраното от страните право.
(1) The Arbitral Tribunal shall apply the law chosen by the parties.

Положителните чувства идват с времето, освобождаването от миналото е решаващият въпрос.
Positive feelings will follow in time; freeing yourself from the past is the critical issue right now.

Че вероятно за мнозина това ще е решаващият фактор.
To many, this will be the deciding factor.

Решаващият момент наближава.
The crucial moment is approaching.

Решаващият фактор е вашето лично ниво.
The decisive factor is your personal level.

Ти си решаващият глас.
You're the deciding vote.

Десетилетия на изследвания показват, че емоционалната интелигентност е решаващият фактор, който отличава….
Decades of research now point to emotional intelligence as being the critical factor that.

Решаващият фактор е в крайна сметка личният усещане за добър фактор.
The decisive factor is ultimately the personal feel-good factor.

Това е решаващият въпрос, на който трябва да дадем отговор.
That is the crucial question that we must answer.

Меси беше решаващият фактор.
Hubby was the deciding factor.

освобождаването от миналото е решаващият въпрос.
freeing yourself from the past is the critical issue.

Решаващият момент е да се намери надежден, честен доставчик.
The crucial point is to discover a credible, honest provider.

Решаващият момент в човешкото развитие е перманентен.
The decisive moment in human evolution is perpetual.

Джо, ти си решаващият глас.
Jo, you're the deciding vote.

Решаващият месец се оказва септември.
The crucial month was September.

Но решаващият въпрос след това не беше на Ерман.
But the decisive question after that was not Ehrman's.