РОБСТВО - превод на Английски

• slavery
• bondage
• servitude
• yoke
• enslavement
• rule
• captivity
• serfdom

Примери за използване на Робство на Български и техните преводи на Английски

Но връщането отново ни отвежда в робство.
See this takes us back to enslavement.

Това ми звучи като робство.
To me, it sounds like slavery.

(Аплодисменти) Вече е незаконно бащите да продават дъщерите си в робство.
(Applause) Now it is illegal for fathers to sell their daughters into servitude.

че те забравят робство и кръста.
that they forget the yoke and the cross.

И ние, и вие сме били в колониално робство в продължение на пет века.
We have been under colonial rule for five centuries.

От робство Касий ще избави Касий!
Cassius from bondage will deliver Cassius!

Тревите ни напомнят за горчилката на нашето робство, Елиезер.
The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.

От робство.
From enslavement.

Това не е любов, но робство.
This is not love but slavery.

И Маркус, който се посвещава на освобождаването на андроидите от робство.
And Markus, who devotes himself to releasing the androids from servitude.

Самият манастир е съществувал още преди Османското робство.
The monastery itself has existed even before the Ottoman yoke.

Манастирът е съществувал до падането на България под турско робство, когато е бил разрушен.
Convent until the fall of Bulgaria under Turkish rule, when it was destroyed.

Любовница kristin- робство и punishment за yvette.
Mistress Kristin- Bondage and Punishment for Yvette.

Почти невъзможно е да запазиш тези птици живи в робство.
It's almost impossible to keep one of those birds alive in captivity.

И аз мога да ви помогна да отхвърлите това робство само за 400 долара.
And I can help you renounce that enslavement for just $400.

От свобода към робство.
From Freedom to Slavery.

Те ще прекарат дните си в робство.
They will spend their days in servitude.

Момиче е caned докато в робство.
Girl is caned while in bondage.

Това също е вид робство.
This, too, is a form of enslavement.

На мен ми звучи като робство.
Sounds like slavery to me.