РОДНИНИТЕ СИ - превод на Английски

• their relatives
• his family
• his parents
• my folks
• their kin
• his relations
• your siblings
• their kindred
• their grandparents

Примери за използване на Роднините си на Български и техните преводи на Английски

Момче:„Отиваш да видиш роднините си ли?”(смехове).
Boy:"Are you going to visit your relatives there?"(sound of laughter).

Тя изпраща няколко писма до роднините си в Германия, молейки ги за помощ.
She sent some letters to her family in Germany, asking for their help.

Е, освен да избягва роднините си, които го мразят.
Well, besides him avoiding a family who hates him.

Запазих връзка с роднините си в Израел.
I maintained contact with my relatives in Israel.

Майка ми е изгубила роднините си и родителите й.
My mom lost her siblings and her parents.

Разпитайте роднините си за това.
Ask your relatives about this.

Изпращат всичко на роднините си. Затова седят на улицата.
They send their income to their families, so they meet here on the street.

Приемайте роднините си такива, каквито са.
Accept your relatives just as they are.

Така се опитвал да принуди роднините си да не дават показания срещу него.
He denied telling his relatives not to testify.

Казаха да питаме роднините си дали искат да участват в това.
They say we should ask our relatives if they want to take part in it.

Жена отрови роднините си с цианид.
Woman in India admits poisoning six family members with cyanide.

Дори и роднините си не познаваш.
You don't even know your own family.

Не разпознаваш ли роднините си, момко?
You don't recognize your own family, boy?

Привеждане на децата на роднините си за известно време.
Bring the kids to your relatives for a while.

Тя се навършват тази Коледа с роднините си, тя иска да носи специални рокли.
She is celebrating this Christmas with her relatives, she wants to wear special.

Затова се опитайте да не целувате роднините си, използвайте отделни кърпи и чинии.
Therefore, try not to kiss your relatives, use individual towels and dishes.

Естествено изведох роднините си още преди време.
Of course I moved my relatives earlier.

Забелязвайки намръщените изражения на роднините си, се почувства леко облекчен.
Seeing the reaction of his siblings, Hei felt slightly awkward.

Може би искал да предупреди роднините си, че сте в почивка?
You would like to warn your relatives you're in vacation?

Бях изгубила някои от роднините си по време на революцията.
I had lost some of my relatives in a revolution.