РОДНИНИТЕ - превод на Английски

• relatives
• family
• parents
• kin
• siblings
• in-laws
• kinsmen
• relations
• cousins
• kindred
• kinsfolk

Примери за използване на Роднините на Български и техните преводи на Английски

Ще пратя роднините ти в колеж.
I will send everyone in your family to college.

Роднините не разбрали в началото, че се е случило нещо ужасно.
Relatives did not at first understand what happened terrible.

Да ви я организират роднините- по техен вкус….
Your parents to organize it- by their taste.

Ако някой от роднините ми да те намери тук.
If any of my kinsmen find thee here.

Ако ще поставяш карантина, трябва да говориш с роднините.
If you quarantine I need you to meet with the next of kin.

беше свикал роднините си и близките си приятели.
having called together his relations and intimate friends.

Роднините не се броят.
Cousins don't count.

Роднините, живеещи в същият административен район;
In-laws who live in the same home;

Питай роднините ми.
Just ask my siblings.

Приятелите и роднините ще ви избягват.
Friends and relatives will avoid you.

Обикновенно роднините не бива да се опитват да му разказват вашата история.
Usually the family should not try to tell your story.

Роднините й взели трудното решение да дарят нейните органи.
Her parents made the difficult decision to donate her organs.

Така че вероятно знаете нещо за роднините му.
So I figured you must know something regarding his next of kin.

беше свикал роднините си и близките си приятели.
had called together his kinsmen and near friends.

Други президенти са свързани с пиратството чрез роднините си.
Other presidents have been connected to piracy by their relations.

Знаеш, че роднините ти никога повече няма да ти повярват.
You know that your siblings will never trust you again.

Роднините ти бият ли се за Хитлер?
Your cousins fighting for Hitler?

Вторият е бил с роднините си снощи.- А другите?
The second was at home with his wife, kids, and in-laws last night?

Приятелите и роднините са около мен.
My friends and family are around me.

Тъй като роднините вероятно ни….
As parents we probably….