СА НАЙ-ЗАСЕГНАТИ - превод на Английски

• are most affected
• most affected
• is hardest hit
• be most affected
• were most affected

Примери за използване на Са най-засегнати на Български и техните преводи на Английски

Ръцете и лицето са най-засегнати.
The hands and face are the most severe.

Климатичните учени, които работят директно за администрацията на Тръмп, са най-засегнати.
Climate scientists working directly for the Trump administration are the most affected.

Децата живеещи в Африка са най-засегнати.
Children living in rural areas are the most affected.

Жителите на градовете са най-засегнати 2.
People in cities are the most affected 2.

коренното население са най-засегнати.
indigenous populations are the most affected.

Сред различните органи на тялото, тези, които са най-засегнати от продължителното присъствие на високото минимално налягане
Among the various organs of the body, those that are most affected by the prolonged presence of high minimum pressure

В доклада се казва, че тези, които са най-засегнати от изменението на климата,„направиха най-малко за решаване на проблема- превръщайки адаптацията в човешки императив“.
The report says those most affected by climate change“did least to cause the problem- making adaptation a human imperative”.

Тези, които са най-засегнати от това, са домове, засенчени от дървета или друга растителност.
The ones who are most affected by this are homes that are covered by trees and landscapes.

Младежите са най-засегнати, като почти 40% от младите хора между 15
The country's youth is hardest hit, with nearly 40% of young people between 15

Открихме, че работните места, където се изискват повтаряеми функции, са най-засегнати, като тези, които работят в склад са в непосредствена опасност”, пишат авторите.
We found that jobs where repetitive functions are required are most affected, with those such as warehouse work at imminent risk,” the authors wrote.

по-специално по отношение на онези от тях, които са най-засегнати от потоците мигранти и търсещи убежище.
responsibility-sharing between the Member States, with particular focus on those most affected by migration and asylum flows.

Мъжете са най-засегнати от загуба на мускулна маса и увиснала кожа,
Men are most affected by sagging skin combined with puffy eyes

Европейските стандарти ще се изготвят с помощта на организациите, представляващи лицата, които са най-засегнати или най-заинтересовани- потребителите,
European standards will be drafted with the help of organisations representing those most affected, or most concerned- consumers,

Страни в Югоизточна Азия като Филипините и Виетнам ще са най-засегнати от свързаната с горещината смъртност заедно със страните в Южна Европа и Южна Америка.
Southeast Asian nations like the Philippines and Vietnam would be most affected by heat-related mortality, along with those in Southern Europe and South America.

При хора с високо кръвно налягане малките кръвоносни съдове на жизненоважни органи са най-засегнати с течение на времето.
The small blood vessels in the vital organs are most affected over time.

по-специално по отношение на онези от тях, които са най-засегнати от потоците мигранти и търсещи убежище.
responsibility sharing between the Member States, in particular towards those most affected by migration and asylum flows.

Те ще са най-засегнати от загубата на биоразнообразие, така че мнението им трябва да тежи най-много“.
They will be most affected by biodiversity loss- so their voices deserve to be the loudest.".

Държавите, чиито предприятия са най-засегнати от дейностите, свързани с фалшифициране,
Countries whose businesses were most affected by counterfeiting between 2011-13 are the US(20%),

проблеми с дишането са най-засегнати от този тип затлъстяване.
breathing problems are most affected by this type of obesity.

преди няколко дни лидерите на ЕС обявиха, че са готови да покажат конкретна солидарност с тези държави-членки, които са най-засегнати от миграционния натиск.
EU leaders announced that they stand ready to show concrete solidarity with those Member States most affected by migratory pressures.