СБЛЪСКАТ - превод на Английски

• faced
• confronted
• encounter
• experience
• collide
• clash
• met
• face
• facing

Примери за използване на Сблъскат на Български и техните преводи на Английски

Но те ще се сблъскат с действителността.
Nevertheless, they will have to face reality.

Вайлет, мнозина се завръщат в стадото, когато се сблъскат със смъртта.
Violet, many people return to the fold when they face death.

Те неизбежно ще се сблъскат”, допълни той.
They will be caught,” he added.

Те неизбежно ще се сблъскат”, добави той.
They will be caught,” he added.

Те ще се сблъскат с последствията от техните действия”.
So they are going to face the consequences of their action.”.

С тази скорост, ще се сблъскат след 56 секунди.
At this rate, it will impact in… 56 seconds.

Знаехме, че всички от нас ще се сблъскат с ужасни последици.
We knew all of us were going to face horrible consequences.

Това означава, че компютърните програми евентуално ще се сблъскат с нова стена.
This could mean that computer programs will eventually hit another wall.

Когато децата се сблъскат с физически или емоционален стрес или травма,
When children are faced with physical or emotional stress

Това може да се случи особено, когато се сблъскат с човек, който е достигнал до Христовото битие
This can especially happen when they are confronted with a person who has attained Christhood

Когато те се сблъскат с проблем на правителството, те не се тревожат за това как са
So when they're faced with the problem of government,

Когато се сблъскат с премеждия, това е една възможност за тях да подобрят своя Шиншин.
When they encounter tribulations, that's an opportunity for them to improve their xinxing.

Ето защо, когато хората се сблъскат с велика мъдрост, тя често им звучи като нещо познато.
This is why, when people are confronted with great wisdom, it often sounds so familiar to them.

Петия принцип- Когато се сблъскат с някои странности, с които не могат да се справят,
The fifth principle is; when faced with odds that cannot be dealt with,

Звуковите вълни от ултразвук преминават през меката тъкан и когато се сблъскат с орган, плътността на тъканта става по-дебела
The sound waves from an ultrasound pass through the soft tissue and when they encounter an organ, the density of tissue becomes thicker

Ще бъдат разкрити и ще се сблъскат с истинския ужас на своите действия.
Those involved in such activities will be exposed and they will be faced with the true horror of their actions.

Една трета от жените ще се сблъскат с проблема един път преди 24- годишна възраст, която да е достатъчно тежка, за да изисква антибиотици.
One-third of women will experience one prior to the age of 24 that's severe enough to need antibiotics.

Но нека говори с човека, който ще се сблъскат с OMEGA чрез случаен видеочат, Може би ни отнеме префикс
But let us talk to the person who will be confronted with OMEGA through random video chat,

Древните божества, магии, ритуали- че ще се сблъскат с какво да мине през всички нива
The ancient deities, spells, rituals- that will be faced with what to go through all the levels

Святият Дух знае, че Исус ще се сблъскат и оспорено от дявола, Все още той го води там,
The Holy Spirit knows that Jesus will be confronted and challenged by the devil,