WHEN CONFRONTED - превод на Български

• когато се сблъскат
• когато се сблъскват
• когато са изправени
• когато е изправен
• когато се изправят
• когато се срещнат
• когато сме изправени
• когато се сблъскате
• когато се сблъска
• когато се сблъсква
• когато се сблъскаме
• когато се сблъскваме
• когато е изправена
• когато се изправя
• когато се сблъсквате

Примери за използване на When confronted на Английски и техните преводи на Български

What do you do when confronted by evil?
Какво прави човек, когато се срещне със злото?

And what do I do when confronted with all of this overwhelming evidence?
И какво правя, когато се сблъскам с всички тези неопровержими доказателства?

This enables one to become more merciful when confronted with other's problems.
Това ни позволява да сме по-състрадателни, когато се изправяме пред проблеми с другите.

This enables us to become more merciful when confronted with the problems of others.
Това ни позволява да сме по-състрадателни, когато се изправяме пред проблеми с другите.

But when confronted by family, she forgot.
Но когато се изправи пред цялото семейството, тя изведнъж забрави.

False narratives have a harder time taking root when confronted by a real human face.
Трудно е фалшивият разказ да се вкорени, когато срещне истинско човешко лице.

Act and react when confronted by difficult people.
Как да действате и да противодействате, когато сте изправени пред трудни хора.

When confronted with cases such as these, people often respond,“But
Когато се сблъскат с такива случаи, хората често откликват:"Но

Member States should be allowed to act in an exceptional situation when confronted with serious threats to their public policy
На държавите членки следва да се разреши да действат, когато се сблъскват с извънредна ситуация и сериозни заплахи за обществения им ред

In London, some first-time visitors are intimidated when confronted with public transport,
В Лондон, някои посетители за първи път се плашат, когато се сблъскат с обществения транспорт,

When confronted with a new idea that challenges ingrained views, most partners will
Когато са изправени пред нова идея, която може да промени установената гледна точка,

Even when confronted with objective proof- such as a videotape- that they're causing their illness,
Дори когато се сблъскват с доказателства- като например видеокасета- че причиняват болестта си,

When confronted, they can raise up to one-third of their bodies straight off the ground
Когато се сблъскат, те могат да изправят до една трета от техните тела направо от земята

When confronted with the river's encroachment,
Когато е изправен пред нахлуването на реката,

Yale University research has found that people tend to feel aggressive when confronted with photos of adorable babies and animals.
Учени от Йейлския университет установяват, че хората са склонни да се чувстват агресивни когато се сблъскват със снимки на бебета или животни или пък ги срещат на живо.

When confronted with this diet the first thing people ask is what can they eat.
Когато се сблъскат с тази диета първото нещо, което хората питат е какво да ядат.

Some people freeze when confronted with criticism, telling themselves,“I must not be criticized” or“I must be above criticism.”.
Някои хора се вцепеняват, когато са изправени пред критика, като казват на себе си:„Аз трябва да бъда над критиката”.

When confronted with this stark choice,
Когато се изправят пред този труден избор,

When confronted with such people, the truth should not be silenced but proclaimed tactfully.
Когато се сблъскат с такива хора, истината не трябва да бъде спрян, но тактично обявена.

The anxiety is so overwhelming when confronted with the source of the fear,
Тревогата е толкова непреодолима, че когато е изправен пред източника на страха,