СВОИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• their relationships
• their relations
• their interactions
• their relationship

Примери за използване на Своите взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

щастие в живота си и в своите взаимоотношения с другите хора.
happiness in their life and in their relationship with others.

Увереното им излъчване обаче прикрива задушаващата ги невъзможност да намерят удовлетворение в своите взаимоотношения и кариери.
Their self-assured exterior masks a creeping frustration at their inability to feel fulfilled in their relationships or careers.

За постигане на устойчив успех организациите трябва да уп равляват своите взаимоотношения със значимите заинтересовани страни, например с доставчиците.
For sustained success, organizations manage their relationships with relevant stakeholders, such as suppliers.

съпругите имат доста добро чувство за това, какво биха могли да правят правилно или погрешно в своите взаимоотношения.
wives have a pretty good sense of what they might be doing right and wrong in their relationships.

За постигане на устойчив успех организациите трябва да уп равляват своите взаимоотношения със значимите заинтересовани страни, например с доставчиците.
To achieve sustainable success, organizations manage their relationships with stakeholders, such as suppliers.

Начинът, по който описвате своите взаимоотношения, когато сте били заедно, вие едва сте успявали да останете с дрехите си.
The way you describe your relationship, when you and your boyfriend were together You could hardly keep your clothes on.

Nissan удължава своите взаимоотношения с базирания в Лондон авторитет в сферата на клубната
Nissan is expanding its relationship with London-based club and electronic dance music authority,

Nissan удължава своите взаимоотношения с базирания в Лондон авторитет в сферата на клубната
Nissan is extending its relationship with London-based clubbing and electronic dance music

Ключът тук е в това, че вие не се изпразвате в своите взаимоотношения, работа или други цели, докато не рухнете
The key is that you do not empty yourself out in your relationships, work or other goals,

Ние сме тези, които определят качеството на своите взаимоотношения и на своя живот посредством емоциите, които изпитваме.
It is us that determines the quality of our relationships and the quality of our life by the emotions we are feeling.

които определят нашите приятелства изглеждат толкова очевидни, защо толкова много от нас не оценяват правилно своите взаимоотношения?
friendships seem so obvious, why do so many of us misjudge our relationships?

можете да прекратите своите взаимоотношения със Skype в съответствие с параграф 11.
website you may terminate your relationship with TheTalkList in accordance with paragraph 11.

И това се случва на фона на желанието на Турция да подобри своите взаимоотношения с Европейския съюз(ЕС).
Turkey has also taken step to improve its relations with countries in the European Union(EU).

можете да прекратите своите взаимоотношения със Skype в съответствие с параграф 11.
Products you may terminate your relationship with EasyBits in accordance with paragraph 11.

реагираме на тази информация с цел да подобрим своите взаимоотношения, решения и услуги.
act upon this information to improve our relationships, solutions, and services.

демократичните ценности в своите взаимоотношения с Тунис.
democratic values into its relations with Tunisia.

Просто човечеството е така подредена, че обича да усложни нещата и да развиват своите взаимоотношения на хаотично.
Just humanity is so constituted that loves to complicate things and to develop your relationships chaotic.

можете да прекратите своите взаимоотношения със Skype в съответствие с параграф 11.
Products you may terminate your relationship with e-Mentor in accordance with paragraph 11.

можете да прекратите своите взаимоотношения със Skype в съответствие с параграф 11.
Products you may terminate your relationship with Skype in accordance with paragraph 11.

поемайки отговорност за своите взаимоотношения и почитайки различното и другостта.
taking responsibility for its relationships, honouring difference and otherness.