СВОИТЕ ПОТОМЦИ - превод на Английски

• their descendants
• their offspring
• his posterity
• their descendents

Примери за използване на Своите потомци на Български и техните преводи на Английски

ще помогне на началото бизнесмен в развитието на своите потомци.
help a beginning businessman in the development of his offspring.

който има пълен контрол върху своите потомци.
who had complete control over his descendants.

някои предци може искрено да желаят да помогнат на своите потомци, няма да могат да го направят, защото тяхната съдба е подобна на хора, затворени в стъклена клетка.
some ancestors may genuinely desire to help their descendants, the fate of the helpful ancestors is akin to being trapped in a glass cage.

желаещ доброто на своите потомци, се закълне в пролятата от Революцията кръв никога да не нарушава и по най-незначителен начин законите на страната
every lover of liberty, every well wisher to his posterity, swear by the blood of the Revolution, never to violate in the least particular, the laws of the country;

които спечелиха победата и представиха своите потомци с мир и спокойствие над главите си,
who won the victory and presented their descendants with peace and a peaceful sky over their heads,

желаещ доброто на своите потомци, се закълне в пролятата от Революцията кръв никога да не нарушава и по най-незначителен начин законите на страната
every well-wisher to his posterity swear by the blood of the Revolution never to violate in the least particular laws of the county,

здравето на своите потомци и дори се стремят да бъдат модерни.
the health of their descendants, and even strive to be fashionable.

това е най-доброто за тях и са ги предавали на своите потомци.
knowing that it is best for them and passed them to their descendants.

милиарди хора, които са изтрити от паметта на своите потомци и ближни.
the billions of people who are erased from the memory of their descendants and their neighbors.

те предават този ген на своите потомци. Такива гени имат напълно различен профил от гените, унаследени по нормалния начин. То е като да се намери клон от дърво, растящ напречно за
they pass the gene on to their descendents. Such genes have a completely different profile to genes inherited the normal way. It's like finding a branch from a tree that grows crosswise

Следователно техния опит да помогнат на своите потомци е незначителен.
Hence their attempt to help their descendants is negligible.

Преди доста време боговете слязоха да земни хора и оставили своите потомци.
Long ago, the gods fled Earth, leaving their mortal offspring behind.

успял да постигне своите потомци.
but it succeeded to his descendants.

което родителите искат за своите потомци.
what parents want for their children.

Левитите са предавали езотеричните знания на своите потомци по наследство, предават ги и днес.
The Levites have been passing their esoteric knowledge down to their heirs over the generations, and are continuing to do so today.

Да ти кажа Джими… да жертваш щастието си за своите потомци… има си име за това.
I tell you, Jimmie… to sacrifice your happiness for your descendants… there's a term for that.

Те са пожертвали вечността заради своите потомци, но техните знания и възможности досега не са потърсени от никого.
They have sacrificed eternity for the sake of their descendants, and now it turns out their knowledge and opportunities have gone begging.

За да визуализираме ясно как алелите се разпространяват сред своите потомци, можем да използваме диаграма, наречена решетка на Пънет.
To clearly visualize how alleles are distributed amongst descendants, we can a diagram called the Punnett square.

които наблюдателите са им разкрили и на които те научиха своите потомци.
Watchers have disclosed and have taught their sons.

Предците, като помагат на своите потомци, действително повишават привързаността на техните потомци за светските удоволствия
Ancestors, by helping their descendants, are in effect enhancing the attachment of their descendants to worldly pleasures