СВЪРЗАН - превод на Английски

• connected
• associated
• linked to
• related
• involved
• affiliated
• tied to
• bound
• concerning
• attached
• bonded
• relevant
• wired
• regarding

Примери за използване на Свързан на Български и техните преводи на Английски

Но е свързан с водата с малко усилия.
But is connected on the water with some effort.

Този уебсайт не е свързан със Zoo World Classic.
This Website is not affiliated With Zoo World Classic.

Ниският тестостерон е свързан с раздразнителност и гняв.
Low testosterone is associated with irritability and anger.

Магнезият е интимно свързан с калциевите канали.
Magnesium is intimately involved with calcium channels.

Свързан с астма, главоболие,
Linked to asthma, headaches,

Този файл е официален, не свързан.
That file is official, not related.

По втория въпрос, свързан с независимостта на съдебната власт.
The second question, concerning judicial independence.

Лираглутид е екстензивно свързан с плазмените протеини(> 98%).
Liraglutide is extensively bound to plasma proteins(> 98%).

Комунистическият призрак е свързан със Сатаната;
The communist specter is tied to Satan;

Свързан е с цялата Вселена.
It is connected with the whole universe.

Артрит, свързан с колит или псориазис.
Arthritis associated with colitis or psoriasis.

Аспартамът е свързан с токсични отравяния и заболявания.
Aspartame has been linked to toxic poisoning and diseases.

Този уебсайт не е свързан със Real Casino- Free Slots.
This Website is not affiliated With Real Casino- Free Slots.

Аз съм свързан с Бундеслигата.
I'm involved with Rebelmouse.

Гъбичките и той е свързан.
Mistero and he are related.

По първия въпрос, свързан с тълкуването на член 5,
The first question, concerning the interpretation of Article 5(1)

Свързан ли е към записващо устройство?
Is that attached to a recording device?

Защото съм свързан с нея.
Because I am bound to her.

Аз съм емоционално свързан с този отбор.
We are so emotionally tied to this team.

Всеки, свързан с Томи, е мъртъв.
Everyone connected with Tommy is dead.