Примери за използване на Свързваше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някак мълчанието, сякаш ни свързваше по начин, по който думите никога не биха могли.
Макс и Лизел ги свързваше тихото събиране на думи.".
Max and Liesel were held together by the quiet gathering of words.”.Единственото нещо, което ни свързваше, беше любовта към евтини хамбургери.
And the only thing that brought us together Was a love for cheap hamburgers.Една лъжа, която ни свързваше, като не знаехме какво друго да направим.
Което ги свързваше, беше изкуството.
What brought them together was the world of art.Интерпол го свързваше с всичко.
Английският замества латинския, който свързваше Европа в ранното модерно време.
English has replaced Latin, which held Europe together in the early modern age.Единственото нещо, което ни свързваше, беше сериалът.
The only thing that kept us together was the band.За съжаление досега този спорт се свързваше все с някакви криминални истории.
All this has always happened to some extent with crime stories.Беляза ме и невероятната любов, която ги свързваше с баща ми.
I'm reminded of the incredible love You gave to me through my dad.Името Валоа се свързваше със съпротивата- асоциация, която човек не можеше да си позволи в онези размирни дни.
The Valois name was associated with the resistance an association one could ill afford in those tumultuous days.Свързваше се с определен метод
It was associated with a certain methodБизнесът до голяма степен възприе Ethernet кабелна мрежа, която свързваше настолни компютри в„локални мрежи“ с 10 мегабита в секунда.
Businesses had largely adopted Ethernet wired networking, which connected desktop computers in“local area networks” at 10 megabits per second.тази система с R-32 свързваше 2 стенни тела
Февруари винаги се свързваше с карнавала"Шевролет", периода преди пост,
February was always associated with the Shrove Carnival,неговия екип от инженери в Apple използваха технологията, която свързваше обществото дигитално
his team of engineers at Apple harnessed technology that connected society digitallyПреди Apple бялото се свързваше с неща като хладилници или плочките в банята.
Prior to Apple, white was associated with things like refrigerators or the tiles in your bathroom.Това пряко свързваше съвременното Православие с до-Константиновата Църква от първите три столетия.
Here was something that linked the Orthodox Church of modern times directly to the pre-Constantinian Church of the first three centuries.Заратустра проповядваше за“Съдния ден”, но той свързваше това събитие с края на света.
taught the“day of judgment,” but he connected this event with the end of the world.безбрежно влияние- влияние, което Го свързваше с Бога и с цялото човешко семейство.
