Примери за използване на Has linked на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Past research has linked obesity and diabetes to imbalances in the microbiome- made of trillions of bacteria living in the gut.
Минали изследвания, свързват затлъстяването и диабета с дисбаланс в микробиомата, която е съставена от трилиони бактерии, които живеят в червата.the human growth hormone(HGH) and research has linked the slowing down of this HGH with definite signs of aging.
и изследванията са свързали забавянето на този човешки растежен хормон с определени признаци на стареене.God has linked himself to a history, which is now also his history and which we cannot simply erase….
Бог е свързан с историята, която His own research has linked AC systems in office buildings to many of those same symptoms.”.
Неговото собствено изследване свързва системите за климатизация в офис-сградите с много от същите тези симптоми.Research has linked these active ingredients to lower levels of multiple cancers,
Изследванията свързват тези активни съставки с по-ниски нива на множество ракови заболявания,Social Council has linked its activities with another European
социален съвет свързва дейността си и с друг европейскиSome research has linked high-glycemic foods with diabetes,
New data concerning women's health has linked periodontal disease to breast cancer.
Нови данни, отнасящи се до здравето на жените е свързан periodontal заболяване на рак на гърдата.Also, the study has linked the following adverse effects with antidepressant use,
В допълнение, изследванията свързват следните нежелани ефекти с употребата на антидепресанти,For many years, research has linked educational achievement to live trajectories,
Extensive research into the connection between cell phone radiation and cancer has linked this ubiquitous modern technology to two main types of brain tumours:
Задълбочени изследвания за връзката между радиация от мобилен телефон и рак, свързва тази вездесъща съвременна технология с два основни типа мозъчни тумори:Additionally, research has linked the combination of sleep apnea,
Освен това, изследванията свързват комбинацията от сънна апнея,AF International recognises the importance of Corporate Social Responsibility and has linked with charities in different parts of the world as part of their programme.
Корпоративна Социална Отговорност AF International признава значението на Корпоративната Социална Отговорност и е свързана с благотворителни организации в различни части на света, като част от тяхната програма.He has linked the date to the original Blade Runner film,
Той свързва датата с оригиналния филм Blade Runner,First, Albania has linked its participation in the Coalition of the Willing with democracy
Първоначално Албания свързваше участието си в"Коалицията на желаещите" с демокрациятаPrevious research has linked cancer drugs known as anthracyclines to weakening of the heart muscle.
Предишни проучвания свързват лекарствата за рак, известни като антрациклини, с отслабването на сърдечния мускул.However, latest theoretical work has linked GPDs to the gravitational form factors,
Последната теоретична работа обаче свързва GPD с факторите на гравитационната форма,Research has linked growing waistlines to a number of different sources,
Изследванията свързват увеличаването на обема на талията с редица различни източници,A new, large-scale observational study published in the journal BMJ has linked increases in belly fat to a higher risk of breast cancer in postmenopausal women.
Ново, мащабно проучване, публикувано в списание BMJ, свързва увеличаването на коремните тлъстини с по-високия риск от рак на гърдата при жени в постменопауза.Recent research has linked CBD with several advantages for the heart
Последните изследвания свързват CBD с няколко ползи за сърцето
