Примери за използване на To be linked на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the attack seems to be linked with the virus and the antidote.
явно нападението е свързано с вируса и антидота.a lot more to be linked to an exchange data through the internet.
автомобили и много други да се свързват и обменят данни чрез интернет.This unique feature enables color calibration targets created using the iPF8400 printer with optional spectrophotometer to be linked across the entire line of new 12 color image devices.
Тази уникална функция позволява цели калибриране цвят, създадени с помощта на iPF8400 принтера с опция спектрофотометър да бъдат свързани по цялата линия на новия 12 цветно изображение устройства.It is important for the payment to be linked to the legal basis for what is the pre-contract in this case.
Важно е плащането да бъде обвързано с правното основание за това, което в случая е именно предварителният договор.Researchers aren't yet sure why bipolar disorder seems to be linked with eating disorders.
Изследователите все още не са сигурни защо биполярното разстройство изглежда е свързано с хранителни разстройства.pattern of fabric you will need to be linked with the appointment.
модел на плат, ще трябва да бъдат свързани с назначаването.the Affiliate URL that the User wishes to be linked under.
since they were meant to be linked with GCC, the GPL did apply to them.
тъй като те бяха предназначени да се свързват с GCC, Общият публичен лиценз Pages also allow items to be linked together so that all the data on Wikidata can be interconnected.
Страниците също така позволяват свързването на обектите заедно, така че всички данни в Уикиданни могат да бъдат свързани помежду си.High levels of this trait were believed by Eysenck to be linked to increased vulnerability to psychoses such as schizophrenia.
Високите нива на тази черта, Айзенк смята, че са свързани с повишената уязвимост към психози като шизофрения.Excel 2016 knows when your analysis requires two or more tables to be linked together and notifies you.
Excel 2016 разбира кога вашият анализ изисква две или повече таблици да бъдат свързани заедно и ви уведомява.They allow published data to be linked with raw data
Те позволяват свързването на публикуваните данни с необработените данниза които учените и по-рано са предполагали, че има връзка със склонността към прекаляване с алкохола.in a lot of ways, to be linked.
те все пак са свързани по няколко начина.researchers have found many factors that appear to be linked to type 1 diabetes.
учените like others, to be linked with us by an interinstitutional agreement clearly setting out the rules of cooperation.
като другите, да бъде свързана с нас чрез междуинституционално споразумение, което определя ясно правилата за сътрудничество.MEPs call for future funding through the Common Agricultural Policy(CAP) to be linked to mandatory measures to curb air pollution.
Идеята на евродепутатите е бъдещото финансиране чрез Общата селскостопанска политика(ОСП) да бъде свързано със задължителните мерки за намаляване на нивата на замърсяване на въздуха.memory needs to be linked into the process's existing virtual memory
памет трябва да бъде свързана със съществуващата вече виртуална памет на процеса,The case is thought to be linked to the crippling of the agency's spy operation in China.
Смята се, че случаят е свързан с разбиването на американска шпионска мрежа в Китай.
