HAS LINKED in Greek translation

• έχει συνδέσει
• συνέδεσε
• έχει συσχετίσει
• έχουν συνδέσει
• έχει συνδεθεί
• συνδέει
• συνδέουν
• είχαν συνδέσει
• συνδέεται
• έχουν συσχετίσει

Examples of using Has linked in English and their translations into Greek

Coca‑Cola has linked its name with Cyprus football
η Coca‑Cola συνέδεσε το όνομα της και στήριξε με κάθε δυνατό τρόπο,

The paper, published in the journal Science, has linked autoimmune reactions to a bacteria in the gut called Enterococcus gallinarum.
Το έγγραφο, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Science, έχει συνδέσει τις αυτοάνοσες αντιδράσεις με ένα βακτήριο στο έντερο που ονομάζεται Enterococcus gallinarum.

Research has linked over- and under-reactivity in neural
Η έρευνα έχει συνδέσει την υπερ- και υπο-αντιδραστικότητα

First, Albania has linked its participation in the Coalition of the Willing with democracy
Η Αλβανία συνέδεσε κατά πρώτον τη συμμετοχή της στη Συμμαχία των Προθύμων με τη δημοκρατία

In the past, research has linked living alone and loneliness with increased chances of mortality.
Προηγούμενη έρευνα έχει συσχετίσει τη μοναξιά και τη μόνη ζωή με αυξημένο κίνδυνο θνησιμότητας.

The FBI has linked a hacker to the theft of 1.2 billion internet credentials- the largest heist of its kind.
Το FBI έχει συνδέσει έναν χάκερ με την κλοπή των 1, 2 δισ διαπιστευτηρίων στο διαδίκτυο- η μεγαλύτερη ληστεία του είδους της.

The myth that has linked her forever with Manos Hatzidakis,
Τον μύθο που την συνέδεσε για πάντα με τον Μάνο Χατζιδάκι,

Albanian returnees has linked the situation to several controversial topics.
Αλβανών επαναπατριζόμενων, έχει συσχετίσει την κατάσταση με αρκετά επίμαχα θέματα.

Previous research has linked overweight with breathing problems in short nosed,
Προηγούμενες έρευνες έχουν συνδέσει το υπερβολικό βάρος με προβλήματα αναπνοής σε κοντινές ράτσες,

Since 1992, Island Oil has been a company that has linked its existence and activities to the Limassol sea.
Από το 1992, η Island Oil είναι μια εταιρεία που έχει συνδέσει την ύπαρξη και την καθημερινή της δραστηριότητα με τη θάλασσα της Λεμεσού.

the Foundation has linked its name with art exhibitions,
το Ίδρυμα συνέδεσε το όνομά του με τη διοργάνωση εκθέσεων,

A fair amount of research has linked vitamin D to higher testosterone levels
Η βιταμίνη D έχει συνδεθεί με υψηλότερα επίπεδα τεστοστερόνης και χαμηλότερα ποσοστά κατάθλιψης-

A lot of research has linked Mediterranean dietary outline- which is rich in olive oil with positive effects on body weight.
Πολυάριθμες μελέτες έχουν συνδέσει τη μεσογειακή διατροφή, η οποία είναι πλούσια σε ελαιόλαδο, με ευνοϊκές επιδράσεις στο σωματικό βάρος.

Mythologer Georges Dumezil has linked these three deities with the three classes of Indo-European culture:
Ο μυθολόγος Ζωρζ Ντουμεζίλ συνέδεσε αυτές τις τρεις θεότητες με τις τρεις κατηγορίες του ινδοευρωπαϊκού πολιτισμού,

A study has linked low libido with the additives used to soften plastics which are found in every home.
Μια μελέτη έχει συνδέσει τη χαμηλή λίμπιντο με τα πρόσθετα που χρησιμοποιούνται για να μαλακώσουν τα πλαστικά που βρίσκονται σε κάθε σπίτι.

A new report has linked alcohol consumption in the EU to an increase in cases of digestive cancer and warned policymakers to take immediate action.
Posted in ΥΓΕΙΑ Μια νέα έκθεση συνδέει την κατανάλωση αλκοόλ με την αύξηση των περιπτώσεων του καρκίνου του πεπτικού συστήματος στην ΕΕ και καλεί τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να αναλάβουν άμεση δράση.

Specifically, a growing body of research has linked gum disease to a variety of health problems that affect women.
Ιδιαίτερα για τις γυναίκες, διαρκώς αυξανόμενα ερευνητικά δεδομένα έχουν συνδέσει τη νόσο των ούλων με διάφορα προβλήματα υγείας που επηρεάζουν τις γυναίκες.

Actually, new medical research in Maasmechelen Belgium has linked raspberry ketone to weight loss as raspberry ketone has been discovered to help with lipolysis(fat deposits burning).
Στην πραγματικότητα, μια νέα επιστημονική έρευνα στο Αγία Παρασκευή Ελλάδα έχει συνδεθεί σμέουρων κετόνη με απώλεια βάρους όπως έχει ανακαλυφθεί σμέουρων κετόνη να βοηθήσει λιπόλυση(καύση λίπους).

the transnational mobilisation of the Euro May Day has linked precarious workers
η διεθνική κινητοποίηση του Euro May Day συνέδεσε τους επισφαλείς εργαζομένους

Research from the Washington University School of Medicine has linked obesity to a lack of gut flora diversity.
Έρευνα από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ουάσινγκτον έχει συνδέσει την παχυσαρκία με την έλλειψη της ποικιλομορφίας της χλωρίδας του εντέρου.