THEY ARE LINKED - превод на Български

• те са свързани
• те се свързват
• те имат връзки
• е свързан

Примери за използване на They are linked на Английски и техните преводи на Български

Ancient DNA records their arrival in Germany, where they are linked with the Linear Pottery culture, 6900 to 7500 years ago.
Древна ДНК показва тяхното пристигане в Германия, където те се свързват с Културата на линейно-лентовата керамика преди 6 900 до 7 500 години.

which discovered that they are linked to Islamic extremism
които разкриха, че те имат връзки с ислямския екстремизъм

Positive interdependenceexists when group members perceive that they are linked with each other in a way that one cannot succeed unless everyone succeeds.
Положителна взаимна зависимост съществува, когато всеки член на групата е свързан с останалите по начин, по който той може да успее, само ако успеят и другите.

They are linked together in a temple
Те са свързани заедно в даден храм

Any executables containing that work also fall under Section 6, whether they are linked directly with the Library itself.
Всеки изпълним файл, съдържащ дадения продукт, също попада под действието на Част 6, независимо дали е свързан директно със самата Библиотека.

storms are not just a force of destruction. They are linked to creation itself.
бурите не са само унищожителна сила, те са свързани със сътворението в неговата същност.

They are linked by a network of canals,
Тези сгради са свързани с мрежа от канали,

They are linked together by tunnels, 400 metres in total length,
Свързани са помежду си с тунели с обща дължина около 400 метра, благодарение на които

Research shows that memories are more likely to stay if they are linked with strong emotions.
Научните изследвания показват, че нашите спомени са по-трайни, ако са свързани със силни емоции.

cable modems is with what devices and what services they are linked with.
кабелните модеми е в това какви устройства и какви услуги са свързани.

gene are referred to as“warrior genes” because they are linked with violent behavior.
се наричат още„гени на воина”, защото обикновено се свързват с насилствено поведение.

there will be information about all media files in the presentation- whether they are linked or embedded in the file.
информация за всички мултимедийни файлове в презентацията, независимо дали са свързани, или вградени във файла.

the Member States to which they are linked, shall regularly engage in a comprehensive and political dialogue.
с които последните са свързани, провеждат редовни тристранни консултации.

He said another proposed law would permit foreign residents to be immediately deported if they are linked by police to terrorism overseas.
Друг предложен закон би позволил незабавно депортиране на чужденци, ако полицията установи, че са свързани с терористични действия зад граница.

Muscles are rich in proprioceptors through which they are linked with the central nervous system.
Мускулите са богато снабдени с проприорецептори, чрез които се свързват с централната нервна ситсема.

Euripos with the mobile bridge is the place where they are linked the northerner with the southern Evoia gulfs.
Еврип и подвижния мост е мястото, където са свързани северния с южния заливи.

the three-digit alphabetic code with which they are linked on the international market.
трибуквен азбучен код, с който са свързани на международния пазар.

They are linked with a reduction in the effects of levodopa,
Те се свързват с намаляване на ефектите на леводопа,

the Member State to which they are linked may apply national procedures to shipments from the overseas country
територии и държавата-членка, с която са свързани, могат да прилагат национални процедури за превози от отвъдморската страна

So when a girl named Ame Ochibana claims they are linked together from their previous lives,
Затова и когато младата Аме Очибана(Ame Ochibana) твърди, че са свързани помежду си от предишния си живот, той е много скептичен