THEY ARE LINKED in Polish translation

• są one związane
• są powiązane
• są połączone
• wiążą się one

Examples of using They are linked in English and their translations into Polish

Thus the considerable boom of this type of electricity production can lead to surpluses that are very difficult to make use of, because they are linked to one-off, random weather events see Professor Wolf's opinion on intermittent energy sources.
Wobec tego znaczący rozrost tego typu produkcji energii elektrycznej może wiązać się z trudnymi do wykorzystania nadwyżkami, które są ściśle związane ze zjawiskami meteorologicznymi występującymi jednorazowo i losowo zob. opinia Gerda Wolfa w sprawie nieciągłych dostaw energii ze źródeł odnawialnych.

anti-globalisation international events with which they are linked, organised by an international co-ordination.
międzynarodowych anty-globalistycznych wydarzeń z którymi są związane, organizowane przez międzynarodowy zespół.

people are truly related, nor that they are linked together by anything more than are e.g.
ludzie są faktycznie krewniakami, ani że łączy ich cokolwiek więcej niż łączy ze sobą np. węgorze i węże morskie.

provided that they are linked to the subject-matter of the public contract.
pod warunkiem że są one związane z przedmiotem zamówienia publicznego.

the four Member States to which they are linked(Denmark, France,
z którymi te KTZ są powiązane(Danię, Francję,

provided that they are linked to the subject-matter of the contract.
pod warunkiem że są one związane z przedmiotem zamówienia.

provided that they are linked to the subject-matter of the concession.
pod warunkiem że są one związane z przedmiotem koncesji.

The truth is that they are linked to the massive presence of immigrants who bring to Europe a fundamentalist conception of religion,
Tak naprawdę są one powiązane z masową obecnością imigrantów, którzy sprowadzają do Europy fundamentalistyczne podejście do swojej religii,

the OCTs and the Member States to which they are linked often point to the strategic importance of the OCTs as the‘ultimate frontiers of Europe'
KTZ- jak również państwa członkowskie z nimi powiązane- często podkreślają strategiczne znaczenie KTZ jako„ostatecznych granic Europy”

In this context, the Commission has since 2003 invited the OCTs located in an ACP region and the Member States to which they are linked to examine their position on the regional economic integration of these OCTs with their neighbouring ACP countries,
W tym kontekście Komisja od 2003 r. zachęca KTZ z regionu AKP oraz powiązane państwa członkowskie do tego, aby przeanalizowały swoje stanowisko w sprawie regionalnej integracji gospodarczej tych

They are linked to other databases
Zawierają one linki do innych baz danych

They're linked.
Są połączone.

They're linked together.
Są połączone razem.

They're linked by a common cause.
Łączy ich wspólna sprawa.

They're linked to the same power system as the emergency lights.
Są podłączone do tego źródła zasilania, co światła awaryjne.

They're linked, aren't they?.
Są połączone, prawda?

The Hollow brought her back, and now they're linked.
Pustka ją sprowadziła i są połączone.

I want to know why they're linked.
Chcę wiedzieć, dlaczego są połączone.

Two alarms have to go off first. They're linked in pairs.
Dwa alarmy trzeba wyłączyć od razu są połączone parami.

If it's the same paint, they're linked.
Jeśli to ta sama, sprawy są połączone.