СЕТЪЛМЕНТА - превод на Английски

• settlement
• settlor
• settlements

Примери за използване на Сетълмента на Български и техните преводи на Английски

следи за сетълмента на фактури и сроковете на валидност на отчетите си.
follow the settlement of invoices and the validity dates of your reports.

в резултат на което забавянето на сетълмента по сделката би могло да се сведе до 1 работен ден.
resulting in a delay in the settlement of the transaction could be reduced to 1 day.

информацията се посочва към деня на сетълмента.
the information is indicated on the settlement date.

блокчейн технологията е приложима при сетълмента на сложни финансови трансакции.
said blockchain may be“naturally applicable” in the settlement of complex financial transactions.

блокчейн технологията е приложима при сетълмента на сложни финансови трансакции.
said blockchain may be“naturally applicable” in the settlement of complex financial transactions.

други наследници на сетълмента, например, офшорното доверие може да осигури убежище от интензивно наследяване и данъчно облагане.
other heirs of the settlor, for example, the offshore trust may provide a haven from intense inheritance scrutiny and taxation.

В допълнение с това ще бъде избегната необходимостта от непрекъсната оценка на ЦДЦК, участващи в сетълмента на операции по паричната политика, спрямо потребителските стандарти(14),
In addition, it would avoid the need for the continual assessment of CSDs taking part in the settlement of monetary policy operations against user standards(14)

които осигуряват сетълмента на практически всички транзакции с ценни книжа.
that enable the settlement of virtually all securities transactions.

национална банка за концепцията, която да„проучи как дигиталните пари на централни банки могат да бъдат използвани при сетълмента на токенизирани активи между участници на пазара”.
on a proof of concept to“explore how digital central bank money could be used in the settlement of tokenized assets between market participants.”.

Правилата относно дисциплината при сетълмента следва да се прилагат по начин, който да осигурява стимули за извършването на сетълмента по сделки с всички съответни финансови инструменти на предвидената дата за сетълмент.
The rules on settlement discipline should be applied in a manner that provides an incentive for the settlement of transactions in all relevant financial instruments by their intended settlement date.

участниците си за техните отговорности за сетълмента на сделките, извършвани чрез тази система.
participants of their respective responsibilities for the settlement of the transactions executed in that facility.

в резултат на което забавянето на сетълмента по сделката, инициирана от клиента,
resulting in a delay in the settlement of the transaction initiated by the customer,

съдържащи емитираните ценни книжа, и сетълмента по практически всички сделки с ценни книжа.
the maintenance of the accounts containing the securities issued and the settlement of virtually all trades of securities.

книжа ЦДЦК установява процедури, които улесняват сетълмента на сделките с финансовите инструменти по член 5, параграф 1 на
a CSD shall establish procedures that facilitate the settlement of transactions in financial instruments referred to in Article 5(1)

както и предвид факта, че централните банки използват услугите на ЦДЦК за сетълмента на операции по паричната политика,
as well as the fact that central banks use CSDs' services for the settlement of monetary policy operations,

Съответствие с по-общите цели и нормативно установените задачи на Евросистемата в областта на клиринга и сетълмента;
(ii) consistency with the Eurosystem's broader objectives and statutory tasks in the field of clearing and settlement;

Правилата и процедурите за клиринга и сетълмента на сделките, сключени на регулирания пазар.
From the regulations and procedures for the offsetting and regulation of transactions concluded in the regulated market.

Коефициент Той посочва възможностите на предприятието по отношение на сетълмента на текущите пасиви,
Coefficient It indicates the capabilities of the enterprise in terms of settlement of current liabilities, without the use of selling products

Това създава правна несигурност по отношение на правото, приложимо спрямо сетълмента на ценни книжа по сметките на ЦДЦК.
This creates legal uncertainty as to the applicable law with respect to securities settled on the accounts of a CSD.

Регулираният пазар трябва да осигури наличието на уредба за надзор за наблюдение на търгуването и сетълмента с такива финансови инструменти; в.
The regulated market must ensure that appropriate supervisory arrangements are in place to monitor trading and settlement in such financial instruments;