СЕ ЗАВЪРНАЛИ - превод на Английски

• returned
• came back
• back
• moved back
• went
• return
• come back
• gone home

Примери за използване на Се завърнали на Български и техните преводи на Английски

Трябва да кажа на кралицата, че рицарите й са се завърнали.
The queen must be told that her knight has returned.

Обществото, в което сте се завърнали, е стабилизирано.
The society to which you have returned is stabilized.

Но ние не сме се завърнали.
But we haven't returned.

Генерале, помислих, че бандитите са се завърнали.
General, I thought the bandits had returned.

Повечето не са се завърнали.
Most have never returned.

Но моряците така и не се завърнали.
But the sailors never returned.

Междувременно мъжът и синът й се завърнали вкъщи.
Meanwhile, her husband and son returned home.

След като се завърнали от екскурзията, бащата попитал сина си.
After returning from their trip, the man asked his son.

В Косово са се завърнали общо 664 души, в това число 222-ма сърби.".
In total, we had 664 persons coming back to Kosovo, including 222 Serbs.".

И така си разбрал със сигурност, че са се завърнали?
And that is how you know for sure they're coming back?

Израелските самолети се завърнали невредими в базата си.
All Israeli aircraft returned to their bases safely.

По данни на организацията повечето хора са се завърнали в Алепо, Хама,
Based on U.N. reports, people are returning to Aleppo, Hama,

Те не се завърнали в Тибет.
They never returned back to Tibet.

Те се завърнали към себе си и избавили себе си!
They went back to themselves and rescued themselves!

Се завърнали в страната си по друг път.
They returned to their country by another way.

Някои са се завърнали в морето.
Some have returned to the sea.

Те се завърнали в Европа и завладели Русия.
They returned to Europe and invaded Russia.

Хората се завърнали към работните си места.
People go back to their jobs.

Хил. мигранти се завърнали в държавите си от Гърция.
Almost 14,000 stranded migrants have returned home from Greece.

Това са хора, които са се завърнали, след като са били разселени.
Returnees are people who have returned home after being displaced.