СЕ НАДЯВАЛА - превод на Английски

• hoped
• hopes
• hope
• hoping

Примери за използване на Се надявала на Български и техните преводи на Английски

И тя се надявала.
She hoped as well.

Тирела се надявала да стане чудо.
Tyrella was hoping for a miracle.

Мис Нанси се надявала, че ще отидем в Ел Пасо.
Miss Nancy was hoping we would be going on to El Paso.

Винаги съм се надявала, че ще живее там временно.
I had always hoped it was a temporary thing. Him living out there.

Инфанте се надявала той да носи лаптоп със себе си,
Infante was hoping he would have a laptop with him,

Раав може би се надявала да научи повече за техния Бог, Йехова.
Perhaps she hoped to learn more about their God, Jehovah.

Сватбената ми нощ беше всичко, което съм се надявала да бъде.
Our wedding was everything we had hoped it would be.

Сватбената ми нощ беше всичко, което съм се надявала да бъде.
My wedding day was everything I could have hoped it would be.

Авигея била друга безстрашна жена, която се надявала на Бога, и Петър може да е имал предвид и нея.
Abigail was another fearless woman who hoped in God, and Peter may have had her in mind as well.

Така, че Анна се надявала и молела бебето Елизабет скоро да бъде последвано от братче.
So Anne hoped and prayed that the baby, Elizabeth'would soon be followed by a brother.

Само казвам, че ако тя е с Брендън не бих се надявала много.
I'm just saying if she's with Brendan I wouldn't get my hopes up.

През всичките тези години съм се надявала това да се случи и сега се случи,
All these years I have hoped this would happen…

Тя обаче все се надявала, че той ще се сети да прати поне някой смс.
But I still hold hope that at least he would look at a document.

Каква ясна вяра в бъдещия живот, в който годеницата се надявала да се види със своя годеник!
What obvious faith in the future life in which the betrothed maiden hopes to see her betrothed!

Винаги съм се надявала, че синът ми Раян ще намери някоя, която да го заслужава.
I have always hoped that my son Ryan would find someone deserving of the wonderful man he is.

Затова аз по-скоро бих се надявала, че тази политика, както заявиха някои,
So I would rather hope that this policy, as some have said,

Уговорила наемник, който да убие майката на главната съперничка на дъщеря й, като се надявала, че това ще разстрои момичето и така собствената й дъщеря ще влезе в състава.
She hired a hit man to kill the mother of her daughter's chief competitor, hoping to so upset the girl that Wanda's daughter would make the squad.

Бях се надявала, че слабостта ми може постепенно да изчезне,
I had hoped that my feebleness might gradually pass away,

Бих се надявала, че моите приятели и семейство ще видят, че съм в нужда
I would hope that my friends and family would… would see me in need

тя приготвила лекарство за него, като се надявала да го предпази от зараза.
she prepared a medication for him, hoping to shield him from infection.