Примери за използване на Се отнесе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иначе ще се отнесе към тебе като към враг.
Но ти се отнесе с мен като с боклук.
Тогава то ще се отнесе с лирическите поеми на Гьоте по различен начин.
Then he will treat Goethe's lyric poems in a different manner.Приятелят ти се отнесе лошо с татко.
Your boyfriend treated Papa so bad.Каква е гаранцията, че вашата нова съпруга ще се отнесе към момчето добре?
What's the guarantee your new wife will treat the boy well?Той се отнесе с мен като със свой собствен син.
He treated me like I was his son.След начина по който той се отнесе с нея?
After The Way He Treated Her?Съжалявам за начина, по който баща ми се отнесе с теб.
I'm sorry about the way my father treated you.Искам извинението на правителството, че се отнесе с нас несправедливо!
Just apologize that the government treated us wrongfully!Начина, по-който шерифът се отнесе с теб.
The way the Sheriff treated you.Къде се отнесе, Софи?
Where are you going, Sophie?Джак Харкнес се отнесе с теб ужасно.
Виж как се отнесе с Лора.
Бертрам се отнесе зле с теб.
Bertram has treated you poorly.Помисли как се отнесе към теб!
Think a minute! Think how he treated you!Видях как се отнесе с нея.
Бил Париш се отнесе пренебрежително към всички нас… отказвайки на Бонтъкю.
Къде се отнесе?
Where are you going?Животът се отнесе зле и несправедливо с мен.
Life has treated me harshly and unfairly.Човечеството се отнесе със звуците така както полицаите се отнасят към престъпниците.
Mankind has treated the sounds of language in the way that a policeman 
