Примери за използване на S-a purtat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iuda a văzut cum s-a purtat Hristos după ce a fost arestat.
Юда видял как се държал Христос, след като бил арестуван.Şi s-a purtat de parcă nu mă cunoştea.
И се държеше така, сякаш не ме познава.El s-a purtat ca un stăpân.
Той се държи като господар.Dar au zis şi că s-a purtat ciudat.
Но се държал странно.Dar dr. Wilder s-a purtat de parcă vedea aşa ceva zilnic.
Но д-р Уайлдър се държеше все едно вижда такива неща всеки ден.Vince, s-a purtat ciudat de când am luat-o.
Винс, тя се държи странно, още откакто я взехме.S-a purtat foarte bine cu mine.
Той се отнася с мен много добре.Nu crezi că Gary s-a purtat niţel cam ciudat astă seară?
Не мислиш ли, че Гери се държеше малко странно тази вечер?Cum s-a purtat Marilla cu tine în ultima vreme?
Как се държи Марила с теб напоследък?Felul în care s-a purtat cu ea.
Начинът, по който се държеше с нея.Probabil nu e nimic, dar… s-a purtat cam ciudat la muncă.
Най-вероятно е нищо, но… напоследък се държи странно на работа.Şi apoi ştim cum s-a purtat cu tine şi cu Léna.
Знаем как се държеше с теб… също и с Лена.Povestea ei are sens, şi Tommy s-a purtat ciudat toată ziua.
Историята й има смисъл а Томи се държи странно цял ден.Ira s-a purtat cu tine cuviincios.
Ира се държеше добре с теб.S-a purtat îngrozitor.
S-a purtat ca un copil.
S-a purtat frumos.
Държа се мило с мен.S-a purtat frumos cu mine când a murit tata.
Държеше се добре с мен, когато баща ми почина.În ultimul timp s-a purtat puţin ciudat.
