СЕ ПРИБЕРЕТЕ - превод на Английски

• you get home
• go home
• come home
• get
• be home
• go back
• you return home
• come back

Примери за използване на Се приберете на Български и техните преводи на Английски

Просто се приберете, измийте се и си легнете.
Just go home, wash up, and go to bed.

Когато се приберете, ястието ще е готово!
When you come home your meal will be ready!

Извадете бананите от найлоновата торбичка, веднага след като се приберете от магазина.
Take bananas out of the bag as soon as you get home.

Също така е добре да се изкъпете веднага след като се приберете.
It is also good practice to shower immediately once you return home.

Това ще отнеме време, затова се приберете и си починете.
It's going to take a while, so get some rest.

Ако съдействате, всичко ще е наред и ще се приберете за вечеря.
If you cooperate, everything will be fine and you will be home in time for dinner.

После се приберете и прочетете за нейните приключения!
Then come back, and read your resume aloud!

Просто се приберете и елате утре пак.
Just go home and come back tomorrow.

по-скоро бих танцувал с кравите докато вие се приберете.
I would rather dance with the cows'til you come home.

надеждите си за спасение и се приберете в Шотландия.
hopes of salvation and go back to Scotland.

Какво ще кажете за душ веднага щом се приберете от работа?
Can you take a bath when you get home from work?

Правете го на момента, а не когато се приберете вечерта вкъщи.
Do it tonight, when you get home.

Кажете и, че ще ви задържат тук и ще се приберете късно.
Tell her you have been held up late in office. You will be home late.

Прибирайте ги в него веднага след като се приберете от магазина.
Remove them as soon as you return home from the store.

Когато се приберете, ястието ще е готово!
When you come back, your meal is ready!

Вземи майка си и се приберете.
You take your mother and go home.

Аз с удоволствие ще полагам нужните грижи за Вашето животинче докато се приберете.
We will take great care of your pet until you get home.

Какво е първото нещо, което ще направите, когато се приберете в България?
What is the first thing you will do when you go back to Nigeria?

Не мислех, че ще се приберете толкова скоро.
I didn't think you would be home so soon.

Когато стане два часа, просто се приберете и заспивайте.
When 2:00 a.m. rolls around, just go home and go to sleep.