СЕ ПРОВАЛИЛА - превод на Английски

• failed
• fail
• failing
• screwed up
• a failure

Примери за използване на Се провалила на Български и техните преводи на Английски

В понеделник се провалила за 771-ви път.
She failed again on Monday for the 771st time.

На 21 януари 1968 година една от тези мисии се провалила.
On 21 January 1968, one of the missions went wrong.

За съжаление, Вонетта се класирала на 13-то място, и се провалила да влезе в Олимпийския отряд.
Unfortunately, Vonetta placed 13th, and she failed to make the Olympic squad.

Значи си се провалила.
Then you have failed.

Помоли ме да те обуча виждам че съм се провалила.
She asked me to train you for that, but I see I failed her.

тяхната измислена валутна система се провалила.
their fanciful monetary scheme collapsed.

На 21 януари 1968 година една от тези мисии се провалила.
But on 21 January 1968, one of those missions went wrong.

Чувствам се сякаш съм се провалила публично много пъти.
I feel like I have failed publicly so many times…

то съм се провалила като майка.
I have failed them as a mother.

че съм се провалила.
I acknowledged that I had screwed up.

Невъзможно е да наложим изведнъж тези закони на подобни територии, защото подобна стратегия би се провалила благодарение на умствените ограничения на тези хора, на които трябва да се прилагат тези закони.
Such a strategy would already fail due to the sheer limitations of the mental capacity of those people who are to apply these laws.

кандидатурата й би се провалила.
the bid would fail.

компанията би се провалила или би била придобита.
the company would fail or get acquired.

Да се обясняваш, как си била най-добрата ученичка но си се провалила, защото… и аз не знам?
Explaining that you really were the best student in the class but you almost fail because… I don't know what?

Афганистанската мисия вероятно би се провалила и по четирите критерия, още в момента на предлагането
The Afghan mission probably would have failed all four of his conditions even when it was proposed,

Идеята обаче се провалила след разкритието, че„М&А Бевъридж” е планирала поглъщането от месеци.
The idea fell through, however, amid revelations that M&A had been planning a takeover for months.

нормалната система за данъчно облагане също се провалила!
the normal system of taxation also broke down.

битката на д-р Гърсън да сподели със света това медицинско чудо би се провалила.
Dr. Gerson's battle to share with the world this unprecedented medical marvel would have failed.

затова спри да се чувстваш все едно си се провалила.
so stop feeling like you have failed.

нормалната система за данъчно облагане също се провалила!
the normal system of taxation also broke down.