СЕ РЕГЛАМЕНТИРА - превод на Английски

• is regulated
• is governed
• be regulated
• are governed
• be governed
• are regulated

Примери за използване на Се регламентира на Български и техните преводи на Английски

(2) Дейността на библиотеката на Националния статистически институт(НСИ) се регламентира с отделен правилник.
(2) The activities of the NSI library shall be governed by separate rules.

Прекратяването на договора със срок за изпитване се регламентира съгласно чл.
Termination of the contract for a trial period shall be governed by Art.

Тук ще намерите Закона за публичните финанси, с който се регламентира бюджетният процес.
You will also find the Public Finance Act which regulate the budget process.

Юридическото значение на електронния подпис се регламентира от Закона за Електронния Документ
The legal significance of the electronic signature is regulated by the Electronic Document

Тя е част от процедурата по придобиването на изтребителите и се регламентира с договор между Министерството на икономиката и„Локхийд Мартин”.
It is part of the fighter jets acquisition process and is governed by a contract between the Ministry of Economy and Lockheed Martin.

Достъпът до информация се регламентира по общ начин, който също така е свързан специално с достъпа до информация за околната среда.
Access to information is regulated in a general manner as well as specifically relating to access to environmental information.

Незаконният престой на заинтересования гражданин на трета страна се регламентира от решението за връщане, а не от забраната за влизане.
(83) The illegal stay of the third-country national concerned is governed by the return decision rather than the entry ban.

Тази област се регламентира от градоустройствени актове
This area is regulated by town-planning acts

Търговската дейност на фармацевтичните компании се регламентира от редица специфични нормативни изисквания относно продажбата на лекарствени продукти.
The business activities of pharmaceutical companies are governed by a number of specific regulatory requirements concerning the sale of medicinal products.

НСС се регламентира от Ustawa o Krajowej Radzie Sądownictwa(Закон за Националния съдебен съвет)
The NCJ is governed by the Ustawa o Krajowej Radzie Sądownictwa(Law on the National Council of the Judiciary)

Юридическото значение на електронния подпис се регламентира от Закона за Електронния Документ
The legal significance of the electronic signature is regulated by the Electronic Document

Издаването и оспорването на административните актове се регламентира от Административно процесуален кодекс(АПК).
The issuance, contestation and enforcement of administrative acts are governed by the Administrative Procedure Code(APC).

внасянето на поправки в многостранен договор се регламентира от следващите точки.
the amendment of multilateral treaties konvensi wina be governed by the following paragraphs.

Използването на всякакъв свален софтуер се регламентира от условията на лицензионното споразумение,
Use of any downloaded software is governed by the terms of the licence agreement,

Тя се регламентира от Федерален закон №128 134 Закони за лицензиране на някои видове медицински дейности….
It is regulated by the Federal Law Gazette No128, 134 Laws on the licensing of certain types of medical activities….

Дейността на аптеките се регламентира от конкретни нормативни изисквания относно продажбата на лекарствени продукти.
The business activities of pharmaceutical companies are governed by a number of specific regulatory requirements concerning the sale of medicinal products.

цялата тази информация ще се регламентира от правилата за поверителност на третата страна.
all such information will be governed by the third party's privacy policy.

Дейността на администрацията се регламентира още от законите на Република България
The activity of the administration is governed also by the laws of the Republic of Bulgaria

Законодателно, този процес се регламентира в частта, която е предназначена за приспадане на бюджета.
Legislatively, this process is regulated in the part that is intended for deduction to the budget.

Бизнес корпорация(Nevis Business Corporation)- дейността на този тип дружества се регламентира от The Nevis Business Corporation Ordinance, 1984.
International Business Corporations( IBCs) in Nevis are governed by The Nevis Business Corporation Ordinance 1984.