СИРИЯ ПРОДЪЛЖАВА - превод на Английски

• syria continues
• syria has been going
• syria has been ongoing
• syria has lasted

Примери за използване на Сирия продължава на Български и техните преводи на Английски

Гражданската война в Сирия продължава.
The civil war in Syria is continuing.

Конфликтът в Сирия продължава да причинява хаос заради намесата на външни сили, които продължават да подкрепят тероризма и религиозния фанатизъм.
The conflict in Syria continues to cause mayhem because of outside meddling which continues to support terrorism and sectarianism.

Гражданската война в Сирия продължава вече три години,
The civil war in Syria has been going on for three years now,

Ситуацията в Сирия продължава да бъде повод за безпокойство
The situation in Syria continues to be a major cause of concern

В същия дух турският„Търкиш уикли“ писа:„В Сирия продължава конфликтът между режима на Асад и дисидентите.
Turkish Weekly wrote that the conflict in Syria continues between the Assad regime and dissidents.

Въстанието срещу режима на президента Башар Асад в Сирия продължава вече повече от година.
The uprising against Bashar al-Assad's regime in Syria has been going on now for over six months.

президентът Путин се съгласиха, че страданието в Сирия продължава твърде дълго време
President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on far too long

Двамата лидери се съгласиха, че страданието на хората в Сирия продължава твърде дълго време
The White House said both leaders agreed that the suffering in Syria has gone on for too long

президентът Путин се съгласиха, че страданието в Сирия продължава твърде дълго време
President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long

въоръжената опозиция в Сирия продължава от 2011 година.
the jihadist opposition in Syria has continued since 2011.

нейните интереси атакувани, ако насилието в Сирия продължава.
its interests attacked if violence in Syria continued.

президентът Путин се съгласиха, че страданието(на хората) в Сирия продължава твърде дълго време
his Russian counterpart agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long

президентът Путин се съгласиха, че страданието(на хората) в Сирия продължава твърде дълго време
President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long

Една от многото причини за това, че трагичната война в Сирия продължава вече години е, че САЩ настояват слизането от власт на Башар Асад да бъде предварително условие за началото на преговори.
One of the many reasons the tragic war in Syria is continuing is that for years, the United States insisted that Bashar al-Assad's departure be a precondition for negotiation.

Бойните действия в Сирия продължават и в момента.
Combat operations in Syria continue at this date.

Междувременно руските атаки в Сирия продължават.
Meanwhile Russian attacks on Aleppo in Syria continue.

Зверствата на Асад в Сирия продължават.
The appalling massacres in Syria continue.

Двамата президенти стигнаха до съгласие, че"страданията в Сирия продължават твърде дълго,
Both agree that“suffering in Syria has gone on for far too long

Двамата президенти стигнаха до съгласие, че"страданията в Сирия продължават твърде дълго, и че всички страни трябва
The White House said both leaders agreed that the suffering in Syria has gone on for too long

Давос, Швейцария, понеделник 16 януари, 2017 г.- Докато усилията за прилагане на напълно спиране на огъня в Сирия продължават, ние отново апелираме за незабавен,
DAVOS, Switzerland, January 16 2017- While efforts to fully implement a ceasefire in Syria continue, we again appeal for immediate,