СИ СТАНАЛА - превод на Английски

• you have become
• did you become
• you're up
• up
• would you get
• are you doing up
• did you get up
• you turned out
• you were up
• are you up

Примери за използване на Си станала на Български и техните преводи на Английски

Защо си станала, миличка?
Why did you get up, sweetie?

Значи си станала нещо повече отпреди, а?
You have become more than before, haven't you?.

Как си станала толкова умна?
How would you get to be so smart?

Защо още не си станала?
What's the matter, you not up yet?

И виж колко прекрасна си станала.
And look how great you turned out.

Тогава как си станала доктор?
Then how did you become a doctor?

Защо си станала, Шанел?
Why did you get up, Chanel?

Виж колко черна си станала, като играеш на слънцето!
Look how dark you have become, playing in the sun!

Али, защо си станала, скъпа?
Ally, what are you doing up, sweetie?

ТОЙ: Е, значи вече си станала.
Oh.. you're up already.

Погледни се каква си станала.
Look at how you turned out.

Мислех, че си станала. Часът е 7:10.
I thought you were up. It's 7:10.

Защо си станала полицейско.
Why did you become a police.

Значи си станала сводник на кон?
So you have become a horse pimp?

6 сутринта е. Защо си станала?
why are you up?

Та, защо си станала толкова рано?
I do, so why are you up so early?

Не мислех, че си станала.
I didn't think you were up.

Как стана така, че си станала една от придворните на Колавер?
How did you become a Collings Foundation pilot?

Каква красива млада жена си станала.
What a beautiful young lady you have become.

Не си спала или си станала рано?
Didn't sleep? Or up early?