СКЛЮЧВАТ - превод на Английски

• concluded
• made
• enter
• signed
• struck
• contract
• conclude
• make
• entered
• concluding
• entering
• sign
• making
• striking
• enters
• strike
• contracted

Примери за използване на Сключват на Български и техните преводи на Английски

ПОЛЗВАТЕЛИТЕ сключват договора за покупко-продажба с ДОСТАВЧИКА по следната процедура: 1.
USERS conclude a purchase contract with the PROVIDER under the following procedure: 1.

Брак също сключват само с хора,
Marriage also enter only those that meet their spiritual,

(2) ДОГОВОРИТЕ се сключват на български език.
(2) The contract is concluded in the Bulgarian language.

Да, така се сключват споразуменията.
That's how agreements are made.

Но това е било необходимо поради предбрачния договор, който двамата сключват.
This is due to a prenuptial agreement that the couple signed.

В бизнеса, хората сключват сделки, но не може да им се вярва.
In business, people make deals, but people cannot be trusted.

(1) Ползвателите сключват договора за покупко-продажба с Доставчика по следната процедура.
(1) Users conclude the contract of sale with the Provider by the following procedure.

Споразуменията за партньорство се сключват между Европейската комисия
Partnership agreements are entered into between the European Commission

Някои кубинци сключват фиктивни бракове, за да могат по-лесно да сключат сделките.
Some Cubans enter into sham marriages to make deed transfers easier.

Също така такива договори се сключват в училищата.
Also, such contracts are concluded in schools.

През 1980-та двете страни сключват мирен договор.
The two countries signed a peace accord in 1980.

През 54-та година, Дисни и телевизията ABC сключват споразумение.
In 1954, Wait Disney and ABC made a agreement.

Планетите в хороскопа сключват различни ъгли по между си.
In a horoscope, different planets make angles with each other.

Ползвателите сключват договора за покупко-продажба с Доставчика по следната процедура.
Users conclude a contract for sale and purchase with the Supplier under the following procedure.

Частните затворнически компании сключват дългосрочни концесионни договори с държавата за управление на затворите.
The private prison corporations sign long-term agreements with those who govern a prison.

Дългосрочните договори обикновено се сключват за много дълги периоди- до 30 години.
Long-term contracts are usually entered into for very long terms of up to 30 years.

Производителите на смартфони често сключват бизнес сделки за предварително инсталирани популярни приложения като Facebook.
Smartphone vendors often enter business deals to pre-install popular apps such as Facebook.

Всички родители го сключват.
I think all of our parents signed it.

Двата клана богове водят битки, сключват договори и разменят затворници.
The two clans fought battles, concluded treaties, and exchanged hostages.

(2) Граждански бракове се сключват всеки ден.
(2) Civic marriages shall be made every day.