TO CONCLUDE CONTRACTS - превод на Български

• да сключва договори
• за сключване на договори
• да сключите договори
• да сключват договори
• да сключва договорите
• да сключат договори

Примери за използване на To conclude contracts на Английски и техните преводи на Български

To conclude contracts for sale and purchase,
Да сключват договори за покупко-продажба и доставка на стоките,

Com, through which the Users have the possibility to conclude contracts for purchase-sale and delivery of the goods provided by Tezzero.
Com, чрез който Потребителите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от Tezzero” стоки.

Com, by which users are able to conclude contracts for sale and delivery of the offered E-SHOP products, including the following.
Com, чрез който Ползвателите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН стоки, включително следното.

empowered to conclude contracts for the company.
които имат правомощие да сключват договори от името на фирмата.

less costly to conclude contracts under the umbrella of a common body of EU contract law.
ще могат по-лесно и с по-малко разходи да сключват договори в рамките на общ корпус на европейско договорно право.

aggressively forced to conclude contracts.
агресивно принуждавани да сключват договори.

Development and approved to conclude contracts with the Commission.
да бъдат оторизирани да сключват договори с Комисията.

Bg is an e-shop accessible on the Internet at WEB through which the Users have the opportunity to conclude contracts for the purchase and sale of the goods offered by CADstore.
Bg e електронен магазин, достъпен на адрес в Интернет WEB чрез който Ползвателите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от CADstore.

BG" to conclude contracts for the performance of the services, offered by the cleaners through"CLEANLABS.
BG”, за да сключват договори за извършването на предлаганите от домашните помощници чрез„CLEANLABS.

makes it possible to conclude contracts and quickly start a business.
дава възможност да се сключват договори и бързо да се започне дейност.

The powers conferred on the appointing authority by the Staff Regulations and the Conditions of Employment to conclude contracts of employment shall be exercised by the College.
Правомощията за сключване на договори със служителите, които Правилникът за длъжностните лица и Условията за работа предоставят на органа по назначаването, се упражняват от колегията.

(1) USERS shall use mainly the interface on the SUPPLIER's web page to conclude contracts for the purchase and sale of the goods offered by SUPPLIER in ONLINE SHOP.
(1) Ползвателите използват предимно интерфейса на страницата на Доставчика, за да сключват договори за покупко-продажба на предлаганите от Доставчика стоки в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН.

(1) Users use mostly the interface of the page of the Supplier to conclude contracts for sale and purchase of commodities sold by the Supplier in the ONLINE STORE.
(1) Ползвателите използват предимно интерфейса на страницата на Доставчика, за да сключват договори за покупко-продажба на предлаганите от Доставчика стоки в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН.

(1) Users shall mainly use the interface on the supplier's web in the OPTICLASA platform to conclude contracts for purchasing goods offered by the OPTICLASA vendors.
(1) Ползвателите използват предимно интерфейса на страницата на Доставчика в платформата ОПТИКЛАСА, за да сключват договори за покупко-продажба на предлаганите от доставчиците в платформата ОПТИКЛАСА стоки.

In so far as necessary, annul the decision of the authority empowered to conclude contracts of 7 February 2013 rejecting the claim brought by the appellant on 19 October 2012;
Доколкото е необходимо, да отмени решението на органа, оправомощен да сключва договори, от 7 февруари 2013 г., с което се отхвърля жалбата, подадена от жалбоподателя на 19 октомври 2012 г..

(1) In order to use an ONLINE SHOP to conclude contracts for the purchase and sale of goods,
(1) За да използва ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН за сключване на договори за покупко-продажба на стоки,

has a right to conclude contracts, purchase movable
има правото да сключва договори, да придобива движимо

It is authorized to sell licenses for using of this software as well as to conclude contracts for technological support
Той е оторизиран както да продава лицензи за ползване на програмите, така и да сключва договори за оказване на технологична помощ

(1) In order to use an ELECTRONIC SHOP to conclude contracts for the purchase and sale of goods,
(1) За да използва ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН за сключване на договори за покупко-продажба на стоки,

with a successful result enables them to conclude contracts with the NHIF.
което при успешен резултат им дава възможност да сключват договори с НЗОК.