TO CONCLUDE CONTRACTS in Slovenian translation

• za sklepanje pogodb
• skleniti pogodbe
• sklepati pogodbe
• za sklenitev pogodb

Examples of using To conclude contracts in English and their translations into Slovenian

The decision by which the authority authorised to conclude contracts of engagement classified the applicant in function group IV at grade 14,
Odločitev: Odločba, s katero je organ, pooblaščen za sklepanje pogodb o zaposlitvi, tožečo stranko razvrstil v funkcionalno skupino IV, naziv 14,

the exclusive right to conclude contracts on the supply of such materials whether from within
izključno pravico sklepati pogodbe, ki se nanašajo na dobavo teh snovi,

on the authority empowered to conclude contracts by the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
pristojnemu za sklepanje pogodb, dodeljujejo pogoji za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

an exclusive right to conclude contracts relating to the supply of ores,
tudi izključno pravico sklepati pogodbe, ki se nanašajo na dobavo rud,

on the authority empowered to conclude contracts by the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
pooblaščenemu za sklepanje pogodb, na podlagi pogojev za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

on the authority empowered to conclude contracts by the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
pristojnemu za sklepanje pogodb, dodeljujejo pogoji za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

on the authority empowered to conclude contracts by the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
pooblaščenemu za sklepanje pogodb, na podlagi pogojev za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropske skupnosti.

to make it easier and"> less costly for businesses and consumers to conclude contracts with partners in other EU countries,
potrošnikom olajšala ter pocenila sklepanje pogodb s partnerji v drugih državah EU,

it should therefore be possible to conclude contracts without stipulating a firm fixed price
mogoče vedno natančno oceniti, zato je zaželeno, da se pogodbe sklepajo v posebni obliki,

Development and approved to conclude contracts with the Commission.
razvoj ter jim odobril sklepanje pogodb s Komisijo.

to make it less costly for them to conclude contracts with partners in another Member State,
manj stroškov pri sklepanju pogodb s poslovnimi partnerji v drugi državi članici,

to negotiate the sale of services;(b) to conclude contracts to sell services;
pogajanja o prodaji storitev;(b) sklepanje pogodb o prodaji storitev;

it should therefore be possible to conclude contracts without stipulating a firm fixed price
bi morala obstajati možnost, da se pogodbe sklenejo brez določitve fiksnih in dokončnih cen

acting in his capacity as the authority authorised to conclude contracts of employment, decided to terminate the appellant's employment contract of indefinite duration with effect from 19 June 2017,
v njegovi funkciji organa, pristojnega za sklepanje pogodb o zaposlitvi, z dne 19. septembra 2016, s katero je 19. junija 2017 prenehala pritožnikova pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas,

decide to authorise Member States to conclude contracts with entities, that they have approved,
države članice pooblasti za sklepanje pogodb s subjekti, ki so jih same odobrile

an exclusive right to conclude contracts relating to the supply of ores,
tudi izključno pravico sklepati pogodbe, ki se nanašajo na dobavo rud,

The first paragraph of Article 88 of the Conditions of Employment of Other Servants allows the authority authorised to conclude contracts of engagement to conclude
Člen 88, prvi odstavek, Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev organu, pooblaščenemu za sklepanje pogodb o zaposlitvi, omogoča, da sklene in podaljša pogodbe pomožnega

the Conditions of Employment') to conclude contracts of employment, to the Administrative Director,
Pogoji za zaposlitev), za sklepanje pogodb o zaposlitvi, upravnemu direktorju,

on the authority entitled to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants.
pooblaščen za sklepanje pogodb, pa pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev.

high street traders facilitate the procurement of travel services by travellers leading the traveller to conclude contracts with different travel services providers,
potnikom nakup potovalnih storitev omogočajo spletni trgovci ali trgovci v poslovalnici, na podlagi česar potnik sklene pogodbe z različnimi ponudniki potovalnih storitev,