TO CONCLUDE CONTRACTS in Swedish translation

• att ingå avtal
• att sluta avtal
• ingår anställningsavtal
• att sluta anställningsavtal
• för att ingå kontrakt

Examples of using To conclude contracts in English and their translations into Swedish

appointing authority by the Staff Regulations of officials and upon the authority empowered to conclude contracts by the conditions of employment of other servants.
utöva de befogenheter som tilldelats den utnämnande myndigheten genom personalförordningen för tjänstemän och den myndighet som har rätt att sluta anställningskontrakt enligt anställningsvillkoren för övriga anställda.

to make it easier and"> less costly for businesses and consumers to conclude contracts with partners in other EU countries,
billigare för företag och konsumenter att ingå avtal med partner i andra EU-länder,

on the authority empowered to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of its staff.
i Europeiska gemenskaperna och den myndighet som har befogenhet att ingå avtal enligt anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

consumers are increasingly required, because of the single market, to conclude contracts that are drawn up in a language other than their own
mer på grund av den inre marknaden är tvungen att sluta avtal som är avfattade på ett annat språk

its Secretariat shall be carried out after the entry into force of this Regulation by the authority authorised to conclude contracts in order to check the ability,
avtal med CEBS eller dess sekretariat, ska genomföras efter det att denna förordning trätt i kraft av den myndighet som ingår anställningsavtal för att kontrollera kompetensen,

the exclusive right to conclude contracts on the supply of such materials whether from within
exklusiv rätt att sluta avtal om leverans av dessa material,

on the authority empowered to conclude contracts by the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
den myndighet som har befogenhet att ingå avtal enligt anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

in that the authority competent to conclude contracts of employment(AECC) renewed the applicant's contract for an indefinite period while providing for a termination clause based on the occurrence of an event which may be assimilated to termination.
myndigheten som är behörig att sluta anställningsavtal förnyat sökandens anställningsavtal på obestämd tid samtidigt som den föreskrev en uppsägningsklausul för det fall det inträffade en händelse som är att jämställa med ett avslutande.

its Secretariat shall be carried out after the entry into force of this Regulation by the authority authorised to conclude contracts in order to check the ability,
avtal med Ceiops eller dess sekretariat, ska genomföras efter det att denna förordning trätt i kraft av den myndighet som ingår anställningsavtal för att kontrollera kompetensen,

to negotiate the sale of services;(b) to conclude contracts to sell services;
om försäljning av tjänster; b för att ingå kontrakt om försäljning av tjänster;

its Secretariat shall be carried out after the entry into force of this Regulation by the authority authorised to conclude contracts in order to check the ability,
avtal med CESR eller dess sekretariat, ska genomföras efter det att denna förordning trätt i kraft av den myndighet som ingår anställningsavtal för att kontrollera kompetensen,

to negotiate the sale of services;(b) to conclude contracts to sell services;
om försäljning av tjänster; b för att ingå kontrakt om försäljning av tjänster;

its Secretariat shall be carried out after the entry into force of this Regulation by the authority authorised to conclude contracts in order to check the ability,
avtal med CEBS eller dess sekretariat, ska genomföras efter det att denna förordning trätt i kraft av den myndighet som ingår anställningsavtal för att kontrollera kompetensen,

its Secretariat shall be carried out after the entry into force of this Regulation by the authority authorised to conclude contracts in order to check the ability,
avtal med CEBS eller dess sekretariat, ska genomföras efter det att denna förordning trätt i kraft av den myndighet som ingår anställningsavtal för att kontrollera kompetensen,

its Secretariat shall be carried out after the entry into force of this Regulation by the authority authorised to conclude contracts in order to check the ability,
avtal med CEBS eller dess sekretariat, ska genomföras efter det att denna förordning trätt i kraft av den myndighet som ingår anställningsavtal för att kontrollera kompetensen,

Where the aid is fixed in advance, decisions on applications to conclude contracts shall be notified by the intervention agency to each applicant by registered letter, telex or fax,
Om stödet fastställs på förhand skall interventionsorganet den femte arbetsdagen efter den dag då ansökan lämnades in underrätta den sökande om beslutet beträffande ansökan om avtal genom rekommenderat brev,

It may be inferred from the third paragraph of Article 14 of the Conditions of Employment of Other Servants that if the authority authorised to conclude contracts of engagement decides to extend the probationary period which a probationer member of the temporary staff is required to serve, the authority must base its decision on the report produced at the end of the probationary period.
Av artikel 14 tredje stycket i anställningsvillkoren för övriga anställda att om den myndighet som är behörig att ingå anställningsavtal beslutar att förlänga provanställningen för en provanställd tillfälligt anställd, är den skyldig att grunda sitt beslut på den rapport som upprättas vid slutet av provanställningstiden.

The Commission may, by means of implementing acts, decide to authorise Member States to conclude contracts with entities, that they have approved, offering sufficient guarantees
Vid allvarliga störningar på marknaden i vissa regioner i unionen får kommissionen genom genomförandeakter besluta att tillåta medlemsstater att ingå avtal med organ som de har godkänt

In the light of the broad discretion enjoyed by the authority authorised to conclude contracts of engagement, where there is wrongful conduct capable of justifying the dismissal of a member of the temporary staff,
Med beaktande av det stora utrymme för skönsmässig bedömning som den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal förfogar över, när ett fel som kan motivera uppsägning av en tillfälligt anställd föreligger,

an exclusive right to conclude contracts relating to the supply of ores,
samt ensamrätt att ingå avtal om leverans av malmer,