TO CONTRACTS - превод на Български

• за договори
• за поръчки
• за договорите
• за поръчките

Примери за използване на To contracts на Английски и техните преводи на Български

The drawing-up of annexes to contracts.
Изготвяне на анекси към договори.

This Convention is applied to contracts between the states.
Тази конвенция се прилага към договорите между държави.

This Directive shall not apply to contracts for the provision of services.
Настоящата директива не се прилага по отношение на договори за предоставяне на услуги.

That gives you access to bank statements, to contracts.
Това ти дава достъп до банковите извлечения и договори.

The present terms shall not apply to contracts concluded with consumers.
Настоящата директива не следва да хармонизира езиковите изисквания, приложими към договори, сключвани с потребители.

applicable to contracts with customers.
приложими към договорите с клиенти.

The Directive shall not apply to contracts relating to:.
Настоящата директива не се прилага по отношение на договори, свързани с.

Unilateral or retroactive changes to contracts;
Едностранни или ретроактивни промени в договорите;

Unilateral or retroactive changes to contracts;
Едностранни промени или промени с обратна сила на договорите;

An entity shall apply this Standard consistently to contracts with similar characteristics
Предприятието прилага настоящия стандарт последователно за договори с подобни характеристики

To contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States.
Тази конвенция се прилага за договори за продажба на стоки между страни, чиито места на дейност са в различни държави.

The Agreement applies to contracts above certain thresholds,
(9) Споразумението се прилага за поръчки над определени прагове,

It also applies to contracts regarding the resale*
Тя също така се прилага за договори, свързани с препродажба*

this Directive shall apply to contracts awarded in the fields of defence
296 от Договора настоящата директива се прилага за поръчки, възложени в областта на отбраната

The law applicable to contracts concluded by EUFOR in the Host State shall be determined by the contract..
Законите, приложими за договорите, сключени от EUFOR в страната домакин, се определят в договора..

This Regulation shall apply to contracts concluded as from 17 December 2009.
Прилагане във времето Настоящият регламент се прилага за договори, сключени на и след 17 декември 2009 г.

that threshold shall apply only to contracts concerning products covered by Annex III;
този праг се прилага само за поръчки, засягащи продукти, попадащи в обхвата на приложение III;

This Directive applies to contracts referred to in[Directive 2004/18],
Настоящата директива се прилага за поръчките, посочени в Директива[2004/18],

These rules apply to contracts concluded as of 23 February 2011(or later in some EU countries).
Те важат за договорите, сключени от 23 февруари 2011 г. нататък(или по-късно в някои страни от ЕС).

March 2014 will be beneficial to contracts and brings you new alliances
Март 2014 ще бъде от полза за договори и може да донесе на хората Лъв нови съюзи