Примери за използване на Possible to conclude на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without your personal data as described below, it is not possible to conclude with you a contract for the use of our services.
Без така описаните по-долу Ваши лични данни не би било възможно да сключим с Вас договор за ползването на предлаганите от нас услуги.In view of the above, without your personal data as described below, it is not possible to conclude with you a contract for the use of our services.
Предвид горното, без така описаните по-долу Ваши лични данни не би било възможно да сключим с Вас договор за ползването на предлаганите от нас услуги.physical examination it is possible to conclude that the person has asthma.
The CHMP considered that with the currently available data it is not possible to conclude that the benefit/risk balance of eteplirsen is positive in DMD patients with mutations amenable to exon 51 skipping, since.
СНМР счита, че при наличните понастоящем данни не е възможно да се заключи, че съотношението полза/риск за етеплирсен е положително при пациенти с DMD с мутации, отговорни за прескачане на екзон 51, тъй като.Based only on published literature data, it is not possible to conclude that the pharmacokinetic parameters of Furosemide Vitabalans would be within the same range than other furosemide 40 mg tablets referred to. .
Въз основа единствено на данните от публикуваната литература не е възможно да се заключи, че фармакокинетичните параметри на Furosemide Vitabalans биха били в същите граници като на останалите посочени таблетки фуросемид от 40 mg.The National Competent Authority of Belgium was concerned that it was not possible to conclude on the clinical efficacy of the product in reducing systemic hypertension in cats in the absence of a placebo control group in the pivotal field trials.
Националните компетентни органи на Белгия имат опасения, че не е възможно да се направи заключение относно клиничната ефикасност на продукта по отношение на системната хипертония при котки при липсата на плацебо контролирана група в основните полеви изпитвания.similar mechanisms have made it possible to conclude agreements in areas affected by this market failure where traditional collective licensing does not provide an exhaustive solution for covering all works and other subject-matter to be used.
подобни механизми могат да направят възможно сключването на споразумения в тези области, в които колективното лицензиране, основаващо се на разрешение от правоносителите, не предоставя изчерпателно решение за обхващане на всички произведения или други обекти, които да се използват.However, on the basis of these studies it was not possible to conclude that abundance and diversity of dung insect populations(flies
Въз основа на тези проучвания, обаче, не е било възможно да се заключи, че честата и повтаряща As no data generated from use in pigeons was provided for the environmental risk assessment it was not possible to conclude on the risk for the environment taking into account the higher dose for pigeons.
Тъй като за оценката на риска за околната среда не са предоставени данни от употребата при гълъби, не е възможно да се направи заключение за риска за околната среда предвид по- високата доза за гълъби.is not always possible to conclude a truce with the enemy,
не винаги е възможно да се сключи примирие с врага,It will not be possible to conclude a global agreement on reducing
Няма it is possible to conclude with a sufficient degree of certainty that bioequivalence of test
е възможно да се заключи с достатъчна степен на сигурност, че биоеквивалентността на тестванияit is possible to conclude on the effectiveness of the proposed RMMs,
е възможно да се направи заключение относно ефективността на предложените ММР,was not evaluated and it was not possible to conclude whether the time spans indicated above would also allow residues of the second active substance to deplete to safe levels.
оценката на антитрематодните вещества, намаляването на второто активно вещество не е оценявано и не е възможно да се заключи дали периодите, посочени по-горе, биха позволили и неговите остатъчни количества similar mechanisms can make it possible to conclude agreements in those areas where collective licensing based on an authorisation by rightholders does not provide an exhaustive solution for covering all works
подобни механизми могат да направят възможно сключването на споразумения в тези области, в които колективното лицензиране, основаващо се на разрешение от правоносителите, не предоставя изчерпателно решение за обхващане на всички произведения или други обекти,the CHMP was therefore of the opinion that it is possible to conclude on the effectiveness of the proposed RMMs,
CHMP е на мнение, че е възможно да се направи заключение относно ефективността на предложените ММР,it was not possible to conclude whether 119 days would also allow residues of ivermectin to deplete to safe levels.
не е оценяван, не е възможно да се заключи дали този период би позволил и намаляването на остатъчните количества от него до безопасни нива.expressed hope Mr Trump's aides could convince him that"it is possible to conclude Russia interfered with our election in 2016 without delegitimising his electoral success.".
изрази надежда, че помощниците на Тръмп по националната сигурност могат expressed hope that Trump's national security aides could convince him that"it is possible to conclude Russia interfered with our election in 2016 without delegitimising his electoral success.".
изрази надежда, че помощниците на Тръмп по националната сигурност могат study was carried out; the maximum water holding capacity was not provided so it was not possible to conclude if the soil complied with the requirements for moisture content during the study.
не е дадена максималната възможност за водно насищане, съответно не е възможно да се заключи дали почвата отговаря на изискванията за водно съдържание по време на проучването.
