СЛЕДВАНА - превод на Английски

• followed
• pursued
• ahead
• next
• following
• follow
• follows

Примери за използване на Следвана на Български и техните преводи на Английски

позиция, следвана от нещо друго: Mi iras antaŭ vi.
position which is followed by another: Mi iras antaŭ vi.

Правилната вяра е следвана от добри дела.
True Faith is accompanied by good actions.

Ислямът е най-голямата религия в Африка, следвана от християнството.
Islam is the largest religion of Africa which is followed by Christianity.

Учените разкриха, че нектар даде най-забележително облекчаването от хакване, следвана от декстрометорфан.
The scientists revealed that nectar gave the most noteworthy alleviation from hacking, trailed by dextromethorphan.

Такава е върховната мъдрост, която трябва да бъде следвана в твоите начинания.
Such is the consummate wisdom to be observed in thy pursuits.

Препарат за почистване на вашите къдрици, следвана от приличен формоване.
Cleanser your tresses, trailed by a decent molding.

Официалната линия, следвана от САЩ, Израел
The official line pursued by the United States,

Костелич финишира първа с време 2:15.74, следвана от Аня Персон от Швеция и Линдзи Килдоу от Съединените щати.
Kostelic finished first with a time of 2:15.74, ahead of Sweden's Ania Paerson and Lindsey Kildow of the United States.

да преразгледате нео-либералната политика, следвана от Комисията до момента
to revise the neoliberal policy pursued by the Commission thus far,

В понеделник Великобритания ще публикува данните за дейността на производствения сектор, следвана от доклад за строителния сектор във вторник
K economic data next week include readings on September manufacturing sector activity on Monday,

Библията е на първо място с 37 процента от гласовете, следвана от"Произход на видовете" от Чарлз Дарвин с 35 процента от гласовете.
The Bible topped the poll, with 37% of the vote- ahead of Charles Darwin's On the Origin of Species, with 35%.

Новата формула за сътрудничество ще допринесе за координирането на политиката, следвана от Пекин по отношение на държавите от Централна
The new cooperation formula will help coordinate the policy pursued by Beijing towards individual Central-Eastern European countries

Логично, това трябва да бъде следвана за укротяването на Турция, Саудитска Арабия
The next logical step should therefore be the reigning in of Turkey,

Русия си остава основен доставчик на оръжие за Индия, следвана от Израел, с който бившето националистическо индуистко правителство бе установило тесни дипломатически отношения[15].
Russia sells the most weapons to India, ahead of Israel, with which the previous Hindu nationalist government established close diplomatic relations(15).

Непрестанният стремеж към качество трябва да съставлява основната част от стратегията, следвана от Европейския съюз в сектора на селскостопанските хранителни продукти на световния пазар.
The continuing search for quality must form an essential component of the strategy pursued by the EU's agri-food sector on the world market.

Изпращането на цветя на нечие погребение е широко следвана традиция сред много култури като начин да се изкажат съболезнования и да се отдаде почит към покойника.
Sending Funeral and Sympathy Flowers is a widely practiced tradition across many cultures to express condolences and respect following a death.

В понеделник Великобритания ще публикува данните за дейността на производствения сектор, следвана от доклад за строителния сектор във вторник
K economic data next week include readings on June manufacturing sector activity on Monday,

Официалната линия, следвана от САЩ, Израел
The official line pursued by the United States,

American Airlines е най-доходоносната марка в авиацията, следвана от Delta, United,
American Airlines is the most valuable airline brand, ahead of Delta, United,

Но, нейната стратегия не може да бъде следвана, защото нейният излишък се дължи на нечий дефицит.
But Germany's strategy is hardly one that other countries can follow, because one country's surplus is another's deficit.