СЛЕДВОЕННИЯ - превод на Английски

• post-war
• postwar
• after-war
• post-world war II
• post war
• post-economic

Примери за използване на Следвоенния на Български и техните преводи на Английски

Движението става по-малко активно, тъй като следвоенния оптимизъм води до развитието на нови движения в изкуството и литературата.
The movement became less active as post-war optimism led to the development of new movements in art and literature.

В следвоенния период той преговаряше с Швеция
In the postwar period he negotiated with both Sweden

Провалите ни, които всяка година ставаха все по-големи, попречиха на осъществяването на онова, което Те бяха подготвили като по-нататъшен скок на революцията през следвоенния период.
Our failures, which get worse every year, prevent the immediate carrying out of that which"They" have prepared in the after-war period for the further leap of the revolution forward.

Движението става по-малко активно, тъй като следвоенния оптимизъм води до развитието на нови движения в изкуството и литературата.
The movement became less active as post-World War II optimism led to new movements in art and literature.

Предполагам, че трябва да приема, че в следвоенния свят ние, богаташите, сме злодеите във всеки разказ.
I suppose I must accept that in a post-war world we toffs are the villains of every story.

По сходни причини Аушвиц е станал удобен символ и за следвоенния Съветски съюз,
For similar reasons, Auschwitz was a convenient symbol in the postwar Soviet Union

До следвоенния период мотоциклетизма заема престижна позиция в британското общество,
By the post-war period, motorcycling occupies a prestigious position in British society,

Тя се счита за една от най-красивите киноактрис, украшавших себе си екрани следвоенния период.
She became one of the most beautiful actresses to grace the screen during the postwar period.

Найт продължил борбата си в следвоенния период, съпротивлявайки се на активността на Клан чрез Възстановяването.
Knight, continued his fight into the post war period, resisting Klan activity through Reconstruction.

Както и да е, това е единственият Англиканската църква че остава отворена по време на следвоенния период в Източна Европа.
Anyway, it is the only Anglican Church that remained opened during post-war period in Eastern Europe.

възникна въз основа на следвоенния дефицит.
arose on the basis of the postwar deficit.

В следвоенния Швейцария група от тези„бунтарей“ се състои от момчета и момичета от работническата класа,
In post war Switzerland, these self-named“rebels” were comprised of working class boys

е обърнала следвоенния спад в страната.
reversed the country's post-war decline.

Тя се счита за една от най-красивите киноактрис, украшавших себе си екрани следвоенния период.
She is considered to be one of the most beautiful actresses to have graced the screen during the postwar period.

Америка ще управляват следвоенния свят.
America will rule the post war world.

В резултат на това глобалната търговия нараства по-бързо от световния БВП през по-голямата част от следвоенния период.
As a result, global trade grew faster than world GDP for most of the post-war period.

труда, която стои в центъра на следвоенния ред.
undermining the capital-labor bargain at the center of the postwar order.

Висшата лига на Маргарет Тачър бележи значителна промяна на посоката от следвоенния политически и икономически консенсус;
The premiership of Margaret Thatcher marked a significant change of direction from the post-war political and economic consensus;

Докато президентът на САЩ Доналд Тръмп продължава да дестабилизира следвоенния световен икономически ред,
As U.S. President Donald Trump proceeds to destabilize the postwar global economic order,

В следвоенния Съветски съюз,
In the postwar Soviet Union,