СЛЕДЯХА - превод на Английски

• followed
• watched
• tracked
• following
• watching
• surveilled
• monitored

Примери за използване на Следяха на Български и техните преводи на Английски

Следяха ме по улиците.
They followed me in the streets.

Мнозина следяха със затаен дъх всяко движение на това чудодейно изцеление.
Many were watching with breathless interest every movement in this strange transaction.

Те следяха всяко нейно движение и жест.
She observed every move and gesture she made.

Хиляди го следяха с интерес.
Many observed them with interest.

Студените зелени очи следяха всяко негово движение.
Those hazel-colored eyes had followed her every move.

Клара и Пфани следяха крайно внимателно ражданията на еврейките.
Schwester Klara and Schwester Pfani observed Jewish mothers very closely during the delivery.

Те следяха хора, свързани с японската полиция.
They were tracking those who were connected to the Japanese police.

Следяха мисълта ми внимателно.
I watched my mind carefully.

Те я следяха.
They were tracking her.

Джаред ми показа снимки на мъжете, които ни следяха на барбекюто.
Jared showed me the photos of the men who were watching us at the barbecue.

искаха ми снимки, следяха ме.
took pictures of me, observed me.

Хората ми те следяха.
My people have been following you.

Те ме следяха.
They were following me.

Хората, които ви следяха с мъртви.
The men who were following you are dead.

Двамата, които ме следяха, убий ги.
The men who were following me, kill them.

Решенито беше изненадващо… за правните анализатори, които следяха делото.
The verdict came as a surprise… to legal analysts who were following the proceedings.

Те ни следяха.
And they were following us.

Знаеше ли, че те следяха?
Did you know they were watching you?

Не можах да ида. Те ме следяха.
They were following me.

Добре, да, бяха от Мюрфилд… мъжете които я следяха.
Okay, yes, they were from Muirfield-- the men that were tracking her.