СЛИЗАШЕ - превод на Английски

• descended
• came down
• went down
• getting out
• disembarking
• descending
• going down
• coming down

Примери за използване на Слизаше на Български и техните преводи на Английски

Той говореше и дори ядеше след инцидента, но след няколко часа слизаше по склона.
He was talking and even eating after the incident, but went downhill hours later.

И върна се слънцето десет стъпала по стъпалата, по които то слизаше.
So the sunlight went back the ten steps it had gone down.

Той започна да спи по-добре и често бе последния, който слизаше за закуска.
He started to sleep better and would often be the last one down to breakfast.

облачният стълб слизаше и заставаше на входа на шатъра,
the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle,

Докато г-ца Сийл слизаше от таксито, тя закачи катарамата
As Mademoiselle Sainsbury Seale descended from the taxi, she caught her shoe buckle,

от Божията слава и блестят като лицето на Мойсей, когато слизаше от Синай.
shine as did the face of Moses when he came down from Sinai….

И минаваше в страната, която е на север срещу Арава, и слизаше в Арава;
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah.

с жълта роба, слизаше първи по стълбите.
yellow robe, descended the stairs first.

Няколко по-късни гръцки ръкописи добавят стих 4:„От време на време Господен ангел слизаше до къпалнята и раздвижваше водата.
A few later copies add verse 4:“Sometimes an angel of the Lord came down to the pool and shook the water.

И минаваше в страната, която е на север срещу Арава, и слизаше в Арава;
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.

И ето, че в края на похлупака, който слизаше в долината под Хълма,
Here that at the end of the lid, which descended into the valley below the Mount,

Revelation chapter 20 глава 20 1 И видях, че слизаше от небето един ангел,
And I saw an Angel, descending from heaven, holding in his hand the key of the abyss

И видях, че слизаше от небето един ангел, който държеше в
And I saw an angel descending from the heaven, having the key of the abyss,

Значително погледна в, и клинично потвърдена, така че можете да бъдете уверени в своя уелнес, докато слизаше от теглото. Загубата на тегло в София България никога досега не е по-лесно.
Greatly researched, and also scientifically verified, so you can be confident in your wellness, while you are going down the weight.

И видях, че слизаше от небето един ангел, който държеше в ръката си ключа на бездната
And I saw coming down from heaven an angel holding in his hand the key of the bottomless pit

след като професорът на Тринити Колидж Дъблин падна, докато слизаше от върха, според прес-асоциацията.
was called off, after the Trinity College Dublin professor fell while descending from the peak, according to the Press Assocation.

Аз не знам какво щях да се разхожда в, слизаше по стълбите след него.
I didn't know what I would be walking into, going down the stairs after him.

Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, Което слизаше по брадата, Аароновата брада, Което слизаше по яката на одеждите му.
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.

златен лъч слизаше от огледалата, но малко хора останаха на градския площад.
a golden shaft of light descending from the mirrors, yet few people lingered in the town square.

И видях, че слизаше от небето един ангел, който държеше в ръката си ключа на бездната
Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss