СЛУЧАЙ НА ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• case of use
• case of using

Примери за използване на Случай на използване на Български и техните преводи на Английски

В случай на използване на закупени продукти, произведени в сериозни
In the case of using purchased products made in serious

Е възможно да се достигне високо качество на подовата повърхност даже в случай на използване на подови панели с различна дебелина.
Is possible to reach high quality of floor pain also in case of using floor panels of various thickness.

Внимателните читатели са забелязали по-ниски цени за пътуване в случай на използване на NOL Silver Card.
Attentive readers have noticed lower prices for travel in case of using NOI Silver Card.

Основният му случай на използване е да даде възможност на портала за кръстосани данни да търси набори от данни
Its basic use case is to enable cross-data portal search for data sets and make public sector

В случай на използване на средствата от дървеници,
In the case of the use of funds from the bugs of Delta,

(21)„случай на използване на GOVSATCOM“ означава оперативен сценарий в определена среда, при който ползватели на GOVSATCOM изискват предоставяне на услуги за GOVSATCOM;
(21)‘GOVSATCOM use-case' means an operational scenario in a particular environment in which GOVSATCOM users require GOVSATCOM services;

В случай на използване на обикновен материал,
In the case of the use of ordinary material,

В случай на използване на конфигурация, в която има няколко монитора,
In the case of using a configuration in which there are several monitors, the tiled interface, will work correctly.">

Сегашният най-популярен случай на използване на"Етереум" купува тези спекулативни превозни средства
The current most popular use case for Ethereum is buying these speculative vehicles

В случай на използване на идентичен знак за идентични стоки
In the case of the use of an identical sign for related goods

Друг случай на използване на периферни изчисления е изграждането на 5G мрежи от телекомуникационните компании.
Another use case for edge computing has been the build-out of next-generation 5G cellular networks by telecommunication companies.

В рамките на даден домейн или случай на използване, технологията за гласово разпознаване е много точна.
Within a given domain or use case, voice recognition technology is very accurate.

Друг случай на използване, който често се предлага от индустрията, е управлението на цикъла на активите.
Another use case that is frequently touted by industry insiders is Asset Life Cycle management.

(г) да освободи от отговорност ДЕКАТЛОН в случай на използване от неоправомощени трети лица на предимствата, придобити от клиенти като част от Програмата за лоялност;
(d) to relieve Decathlon of liability in the event of use by an unauthorised third party of the benefits acquired by the Customer as part of its Family Programme;

(г) да освободи от отговорност ДЕКАТЛОН в случай на използване от неоправомощени трети лица на предимствата, придобити от клиенти като част от Програмата за лоялност;
(d) to relieve DECATHLON of liability in the event of use by an unauthorised third party of the benefits acquired by the User as part of its Membership programme;

В случай на използване на готови храни,
In the case of the use of ready-made feeds,

Тежки последствия очакват САЩ в случай на използване на дила в Сирия,
USA will face severe consequences in the case of the use of force against Syria,

Един случай на използване е за автоматично"разширяване на текст" на една и съща фраза отново и отново.">
One use case is for auto"text expansion"

ако щете, в случай на използване на тези ядрени устройства във вашия пространствено/времеви континуум.
if you will, in the event of use of these nuclear devices in your space/time continuum.

В случай на използване на средства от бъгове на Делта,
In the case of the use of funds from the bugs of Delta,