СОЦИАЛНИТЕ РАБОТНИЦИ - превод на Английски

• social workers
• social worker
• welfare workers

Примери за използване на Социалните работници на Български и техните преводи на Английски

Клиент: Българска асоциация на социалните работници.
Client: Bulgarian association of social workers.

Въз основа на молбата се извършва социална оценка на потребността от социалните работници.
An assessment of need is carried out by a Social Worker.

Национален колеж на социалните работници.
National College of Social Workers.

Важно е социалните работници.
Social workers are important.

Е, точно така смятат социалните работници.
And that is exactly what the social worker says.

Клиент: Българска асоциация на социалните работници Коментари.
Client: Bulgarian association of social workers comments.

Удовлетвореност на социалните работници.
Satisfaction of social workers.

Обратната връзка от социалните работници е много положителна.
Feedback from the social workers is positive.

След обучението социалните работници работиха индивидуално с младите майки.
After the training the social workers worked with the young mothers individually.

Социалните работници водят Зил към леглото на пациент със солидно превързано бедро.
The social workers guide Zeal to the bedside of a patient with a heavily bandaged thigh.

Социалните работници са поели случая.
The social workers took over.

Социалните работници в България натрупаха богат опит.
The social workers in Bulgaria have gained a lot of experience.

Социалните работници миришеха хубаво.
The social workers smelt nice.

Говорих със социалните работници там.
We spoke with the social workers there.

Тази услуга е също безплатна, както и цялата информация обсъдено със социалните работници.
This service is also free, and all information discussed with the social workers is confidential.

Активно си сътрудничим със социалните работници.
We do that by working closely with the social workers.

Социалните работници и секретарките от агенциите по заетостта ги влачат под лампите за разпити на държавата
Welfare workers and employment agents will haul them before the official interrogation commissions,

Социалните работници нахлуха в дома ми,
A social worker came and spoke to me

С какво ви подкрепят и помагат социалните работници от фондация„За Нашите Деца“?
What kind of support and help you receive from the social workers of For Our Children Foundation?

Социалните работници казаха, че го прави от години, дори когато е живеел с майка си.
The social workers said he's been doing it for years,- even when he lived with his mother.