СПЕЦИАЛНО ИЗЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• special statement
• special announcement

Примери за използване на Специално изявление на Български и техните преводи на Английски

не беше изцяло уважен”, заяви в специално изявление на 25 юли Сесилия Малмстрьом, комисарят по вътрешните работи на ЕС.
the European Commissioner of Internal Affairs in a special announcement on the 25 July 2011.

В специално изявление по повод на завършването на преговорите за членство с Хърватия еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле заяви в петък,
In a special statement on the conclusion of Croatia's entry talks, EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on an official candidate for membership of the bloc.">

г-н Ван Ромпой излезе със специално изявление, в което заяви, че"това споразуменние беше улеснено чрез важната работа на външните министри на Франция,
Mr Van Rompuy came up with a special statement in which he said that"This agreement was facilitated by important work by the Foreign Ministers of France,

Това е специално изявление.
This is a special report.

Това е специално изявление.
This is a special release.

А сега нашето специално изявление.
Now to my special announcement.

Медиите ще искат специално изявление.
The networks will want special coverage.

Държавният глава направи специално изявление по темата.
The Presidency made a special public statement on the subject.

Това те обявиха в специално изявление.
These were published in a separate statement.

Семейството на жертвата обяви в специално изявление.
The victim's family declared in a statement.

Семейството на жертвата обяви в специално изявление.
The victim's family said in a statement.

Не трябва ли въпросът за специално изявление да бъде повдигнат в Съвета?
Should the question of a special statement not be taken up in the Council?

Ще има специално изявление на г-н Президента в 19:00 часа.
There will be a special broadcast by Mr. President at 1900 hours.

Не е предвидено специално изявление за отказ или приемане на запазена част.
There is no special declaration of waiver or acceptance of a reserved portion.

Своя страна еврокомисарят по енергетиката Гюнтер Йотингер в специално изявление.
As EU energy commissioner Günther Oettinger said in an interview.

Тогава говорител на Сталоун отрече обвиненията в специално изявление до Hollywood Reporter.
A spokesperson for Stallone denied the report in a statement to the Hollywood Reporter.

В специално изявление лидерът на либералите Мензайъс Кембъл също призова за тяхното незабавно освобождение.
In a statement, leader of the Liberal Democrats, Sir Menzies Campbell, also called for their immediate release.

гаранция за процеса"- заявяват в специално изявление от групата.
safeguards on process,” the group said in a statement.

Срещата на лидерите от еврозоната в понеделник е положително развитие по пътя към споразумение", посочи Ципрас в специално изявление.
The[eurozone] leaders summit on Monday is a positive development on the road toward a deal," Mr Tsipras said in a statement.

каза Кийс в специално изявление.
energy," said Keys in a statement.