СПЕЦИАЛНО ТРЕТИРАНЕ - превод на Английски

• special treatment
• specific treatment
• particular treatment

Примери за използване на Специално третиране на Български и техните преводи на Английски

наистина може да използва вашата помощ със специално третиране на eyeshadow, супер Маскара
could really use your help with a special treatment of eyeshadow, super mascara

Само продукти, които отговарят на тези минимални изисквания, отговарят на условията за специално третиране, предвидено в зоната за свободна търговия.
Only goods that meet these minimum requirements are entitled to the special treatment envisioned by the free trade area provisions.

те искат специално третиране, по-задълбочен диалог,
they want a particular treatment, in-depth dialogue,

месни продукти, които са преминали специално третиране, като колбаси, салами
meat products that have undergone a special treatment, such as sausages,

На най-слабо развитите страни от АКТБ се предоставя специално третиране, за да им се даде възможност да преодолеят тежките икономически
The least-developed ACP States shall be accorded a special treatment in order to enable them to overcome the serious economic and social difficulties hindering their development

като се предвиди специално третиране за най-чувствителните продукти.
agricultural products, with special treatment of the most sensitive products.

като се предвиди специално третиране за най-чувствителните продукти.
agricultural products, with special treatment of the most sensitive products.

Хонконг запазва своята автономия, за да получи специално третиране като основен финансов център.
keep receiving the special treatment that has allowed it to be a major financial centre.

Хонконг запазва своята автономия, за да получи специално третиране като основен финансов център.
keep receiving the special treatment that has allowed it to be a major financial centre.

подзаконов или административен акт, които предвиждат специално третиране на чуждите граждани по съображения за обществен ред,
administrative action in Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy,

като се предвиди специално третиране за най-чувствителните продукти.
agricultural products, with special treatment for the most sensitive products.

изисква възможност за специално третиране, включително мерки, които да позволят въвеждането на система от пътни такси
requires a possibility for a specific treatment, including measures to allow for the introduction of a system of road user charges,

Хонконг запазва своята автономия, за да получи специално третиране като основен финансов център.
keep receiving the special treatment that has allowed it to be a major financial centre.

който предвижда специално третиране на най-отдалечените региони по отношение на достъпа до структурни фондове именно поради тяхното икономическо и социално положение,
which provides for special treatment for the outermost regions with regard to access to structural funds, precisely because of their economic and social situation compounded by permanent

Специалното третиране дава възможност за изключително висока износоустойчивост
The special treatment enables the extremely high wear resistance

Това предимство се появява по време на специалното третиране на цялата повърхност;
This advantage appears during the special treatment the whole surface;

В заключение, казваме"да" на специалното третиране на отдалечените райони,
Finally, we say'yes' to special treatment for remote areas,

Само стоките, които отговарят на тези минимални изисквания, имат право на специалното третиране, предвидено в разпоредбите за свободна търговия.
Only goods that meet these minimum requirements are entitled to the special treatment envisioned by the free trade area provisions.

Временно споразумение обаче повдига няколко въпроса, тъй като специалното третиране на трета страна, в каквато ще се превърне Великобритания след излизането си от ЕС, ще подтикне други, като Турция,
An interim agreement raises several issues, however, as giving special treatment to a third country- which the U.K. will become after Brexit- would prompt others,

Разделното събиране е предварително условие, за да се гарантира специалното третиране и рециклиране на ОЕЕО,
(15) Separate collection is the precondition to ensure specific treatment and recycling of WEEE and is necessary to