СПЕЦИФИЧНИ МЕРКИ - превод на Английски

• specific measures
• specific arrangements
• special measures
• specific provisions

Примери за използване на Специфични мерки на Български и техните преводи на Английски

са необходими определени специфични мерки за обработката на данни, която вече е в ход към датата, на която националното законодателство по прилагане съгласно настоящата директива влезе в сила.
provisions of this Directive, certain specific arrangements are needed for processing of data already under way on the date that national implementing legislation pursuant to this Directive enters into force.

са необходими определени специфични мерки за обработката на данни, която вече е в ход към датата, на която националното законодателство по прилагане съгласно настоящата директива влезе в сила.
provisions of this Directive, certain specific arrangements are needed for processing of data already under way on the date on which national legislation implementing this Directive enters into force.

Основни цели на учението Проведеното компютърно подпомагано учение имаше за цел да тества някои специфични мерки, които трябва да бъдат предприети
The exercise was aiming to review the specific measures that must be undertaken or processes that should be followed when an

Когато тези специфични мерки се приемат от Съвета в съответствие със специална законодателна процедура, той действа също
Where the specific measures in question are adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure,

В края на тази алинея се добавя следното изречение:„Когато тези специфични мерки се приемат от Съвета в съответствие със специална законодателна процедура, той действа също по предложение на Комисията
The following sentence shall be added at the end of the paragraph:‘Where the specific measures in question are adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure,

но липсват специфични мерки, които се надяваме, че ще се материализират в бъдещата обща селскостопанска политика чрез ефикасни
there is a lack of specific measures, which we hope will materialise in the future common agricultural policy,

методите за събиране на данни с цел изготвяне на съпоставими статистики относно трафика на хора“ и предвижда специфични мерки по член 19.
work on methodologies and data collection methods to produce comparable statistics on THB' and provides for specific measures under Article 19.

която определя специфични мерки, адресирани към конкретни нужди на селските райони за програмния период 2007-2013.
defines the specific measures addressing the particular rural needs for the programming period 2007- 2013.

Подкрепените мерки ще допълват специфични мерки в идентифицираните области за действие, свързани с подобряване в краткосрочен план на превенцията на бедствията, заложено в Съобщение на Комисията(СОМ(2009)
The supported measures will also complement the specific measures in the identified areas of actions related to the improvement in a short-term perspective of the prevention of disasters,

Доклад относно прилагането на специфичните мерки за Гърция съгласно Регламент 2015/1839.
Report on the implementation of specific measures for Greece under Regulation(EU) 2015/1839.

Специфичните мерки за опростяване на изпълнението на рамковата програма включват.
Specific measures designed to simplify the framework programme's implementation include.

Специфичните мерки включват.
Specific measures refer to.

Прилагането на Регламент(ЕС) № 2015/1839 по отношение на специфичните мерки за Гърция.
Implementation of Regulation(EU) 2015/1839 on specific measures for Greece.

Не по-късно от шест месеца след прилагането на специфичните мерки за всяка една от другите болести, изброени в приложение I.
(ii) no later than six months after implementation of the specific measures for each of the other diseases listed in Annex I.

Освен това, специфичните мерки са финансирани като косвени дейности от оперативния бюджет на РП.
In addition, specific measures are funded as indirect actions from the operational budget of the FPs.

която показва капацитета на местната група за действие да изпълни стратегията, и описание на специфичните мерки за оценка;
demonstrating the capacity of the local action group to implement the strategy and a description of specific arrangements for evaluation;

В допълнение на специфичните мерки на плана за управление на риска,
In addition to specific measures in the risk management plan,

Специфичните мерки за повишаване на равнопоставеността на пазара на труда се основават на налични изследвания,
Specific measures are based on available results from research and surveys conducted,

Специфичните мерки, предвидени от Комисията, са предназначени за определяне на рискови области
The specific measures envisaged by the Commission are intended to identify risk areas

Сметната палата оцени ефективността на специфичните мерки след реформата от 2006 г.
The European Court of Auditors has assessed the effectiveness of the specific measures after their reform in 2006.