СПЕЦИФИЧНИ СОЦИАЛНИ - превод на Английски

• specific social
• special social
• particular social

Примери за използване на Специфични социални на Български и техните преводи на Английски

възрастните ползватели и ползвателите със специфични социални потребности, имат лесен достъп до висококачествени услуги на достъпни цени.
older people, and users with special social needs, have easy and equivalent access to affordable high quality services regardless of their place of residence within the Union.

Директивата взема под внимание специфичните социални условия в отделните държави-членки.
The directive takes into consideration the specific social circumstances of the individual Member States.

Специфична социална поръчка.
Of a specific social set-up.

Специфичната социална адаптивност на личността е от два вида.
Specific social adaptability of the personality is of two types.

Специфична социална организация.
Specific social organisation.

Глупостта не е специфична социална категория.
Anarchy is not a particular social structure.

Силната отдаденост на Хабиб към религията му и специфичните социални ценности му спечелват орди от последователи,
Khabib's strong dedication to his religion and specific social values have earned him hordes of followers,

Социалните умения са специфичните социални умения или способности, необходими за компетентно изпълнение на междуличностни задачи.
Social skills are the specific social skills or abilities required to competently execute an interpersonal task.

Затова Мануела планира част от стажа й да се концентрира върху новата история и специфичните социални и икономически проблеми на региона.
Therefore, Manuela is planning to concentrate part of the internship on the recent history and specific social and economic problems in the region.

също така ще получат информация за специфичните социални и икономически характеристики на тази страна.
will also get information on the specific social and economical traits of that country.

също така и социална задача, която зависи от специфичните социални условия на една общност.”.
also a social task which depends on the specific social conditions of the speaking community.

Историците отдавна твърдят, че диагностичните категории са вградени в специфичните социални и политически условия.
Historians have long argued that diagnostic categories are imbricated in their specific social and political settings.

ги приемаме като даденост повече като безсъзнателен усет за правила и норми в специфичните социални вселени, включително и тази в която работим.
take for granted more as an unconscious sense of rules and norms in specific social universes, including the one we work in.

На базата на нормата се разкриват дисфункционалностите в семейната структура, които изискват специфична социална подкрепа за подпомагане на семейната интеракция
They require specific social support to help the family interaction

Социален статус, включително предоставяне на специфичен социален статус на членовете на семейните отношения,
Social status, including the provision of a specific social status to members of family relations,

капитанът е посветена на проектиране изследвания ориентиране за много специфична социална и икономическа дейност,
devoted to design research, directing it to a very specific social and economic activity,

само някои от нас са се интегрирали в една специфична социална група и са оформили своята житейска философия на зависимости.
just some of us have adapted well to a specific social group and have developed their existential philosophy of dependences.

да прикриват неговата характерност като исторически специфична социална форма, с начало и(несъмнено) с край.
to disguise its distinctiveness as a historically specific social form, with a beginning and(no doubt) an end.

Проблеми на правото като специфична социална институция и нейните връзки с по-мащабната политическа
Problems of law as a particular social institution as it relates to the larger political

Прокуратурата извършва специфична социална задача в съдебната система,
The Public Prosecutor's Office carries out a specific social task in the judiciary which,