ADDITIONAL SPECIFIC - превод на Български

suggestions for additional specific measures to correct possible imbalances.

предложения за допълнителни конкретни мерки за коригиране на евентуалните неравновесия.

Multiannual and annual Work Programmes may provide additional specific rules on submissions of proposals.

Многогодишните и годишните работни програми, посочени в член 17, могат да включват допълнителни конкретни правила за представянето на предложения.

Multiannual and annual work programmes referred to in Article 17 may contain additional specific rules on the submission of proposals.

Многогодишните и годишните работни програми, посочени в член 17, могат да включват допълнителни конкретни правила за представянето на предложения.

(1)The additional specific traditional name"premium" can be used at labelling quality sparkling wines under the conditions of Art. 29, para 2.

(1) Допълнителното специфично традиционно наименование"премиум" може да се използва при етикетиране на качествени пенливи вина при условията на чл.

Allocating the performance of subsequent or additional specific tasks relating to T2S to the T2S Board and/or to the 4CB, while determining which decisions relating

Разпределяне изпълнението на последващи или допълнителни конкретни задачи, свързани с програмата T2S, между Съвета за програмата T2S и/или четирите ЦБ,

They do not include any additional specific provisions on equity,

Те не включват каквито и да било допълнителни специални разпоредби за капиталовите,

the authorities may request that it implements additional specific measures(e.g. regularly reporting to the authorities,

властите могат да поискат от нея да приложи допълнителни конкретни мерки(например да докладва редовно на властите

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 laying down additional specific rules on purchase of land

Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 149, с които да определя допълнителни специални правила относно закупуването на земя и относно съчетаването на техническа подкрепа

we may ask for additional specific account information such as corporate account number,

може да Ви помолим за допълнителна специфична информация за акаунта, като например номер на корпоративен акаунт,

7(1), 8(1) and 9(1) of this Agreement, either Party may request additional specific requirements in relation to the conformity assessment bodies for the purposes of demonstration of experience in the evolving regulatory systems.

параграф 1 от настоящото споразумение всяка страна може да постави допълнителни специални изисквания по отношение на органите за оценка на съответствието с оглед доказване на опит в развиващите се регулаторни системи.

we may ask for additional specific account information such as corporate account number,

може да Ви помолим за допълнителна специфична информация за акаунта, като например номер на корпоративен акаунт,

An additional specific aim of this program is to expose“undecided” students to the core principles

Допълнителна специфична цел на тази програма е да се изложи"се колебаят" студентите с основните принципи

Additional specific information is requested

Допълнителна специфична информация се изисква

requesters must provide the additional specific material relating to the evaluation described in the Module 5.

заявителите трябва да предоставят допълнителна специфична документация, свързана с оценката, описана в модул 5.

For the purposes of demonstration of capability in cases of significant changes to regulatory systems in either of the Parties, additional specific information may be requested by either Party in relation to an official inspection service.

За целите на запазването на компетентност в случаите на значителни промени в регулаторните системи на която и да е от страните, всяка от тях може да поиска допълнителна специфична информация относно официална служба за проверки.

the Commission shall be able to request the Agency to provide additional specific statistical reports,

да поиска от Агенцията да предоставя, редовно или по конкретен повод, специфични допълнителни статистически доклади относно функционирането

Besides the periodic medical examination, an additional specific medical examination and/or psychological assessment must be performed where there is reasonable ground for doubting the medical

Освен периодичните медицински прегледи, трябва да се извършват допълнителни конкретни медицински прегледи и/или психологически оценки, когато съществува разумно основание за съмнение в здравословната или психологическа годност на даден член на персонала

ο The Commission should provide additional specific guidance on in-house delivery, subcontracting

ο Комисията следва да предостави допълнителни конкретни насоки за вътрешните доставки на ус- луги,

Where the competent Cross-border Coordination Point of the committing Member State considers that the revised initiative document is still not prepared in accordance with Article 10 or that the additional specific information is still not sufficient,

Когато компетентното звено за трансгранична координация на ангажиращата се държава членка счита, че преразгледаният инициативен документ все още не е в съответствие с член 10 или че допълнителната конкретна информация все още не е достатъчна, в срок от шест месеца

Where the competent Cross-border Coordination Point of the committing Member State considers that the revised initiative document is still not prepared in accordance with Article 10 or that the additional specific information is still not sufficient,

Когато компетентното звено за трансгранична координация на ангажиращата се държава членка счита, че преразгледаният инициативен документ все още не е в съответствие с член 10 или че допълнителната конкретна информация все още не е достатъчна, в срок от шест месеца